Goo #1
呃～
晚安
Eh~
Goodnight
MP #1
開工！繼續挑戰～
Starting work! The challenge continues~
MP #2
今天晚上6點！超犀利趴全都在完娛～ㄧ整集放送給你！
Tonight at 6pm! ShowBiz has all the [coverage of] Super Slippa~ Presenting an entire episode of it for you!
t/n: You can watch the episode HERE! The MP parts are from 0:00-0:35 and 2:24-8:11
Goo #2Make sure to click through for lots more!!
剛看到了許多小櫻花，不過哥頭髮有點亂。
I just saw a whole lot of pretty Japanese girls (lit. little cherry blossoms), but Ge's hair is a little messy.
Kai #1
今日仕事終了。
Work has ended for today.
No image posted.
Goo #3
現在好像很流行玩什麼直播的什麼？哥要跟嗎？
It seems that messing around with live broadcasts [on Facebook] is pretty popular right now? Should Ge follow along?
Goo #4
這樣你們確定還要直播....
晚安....
Are you guys sure you still want a livestream when it's like this....
Goodnight....
BONUS!!
The following pictures were posted under "MP #1" as comments!
嘎：ㄎㄎ
Ga: Keke (phonetics)
嘎：快錄完了，大概再十分鐘吧
Ga: Gonna finish recording soon, roughly another ten more minutes
錄音是漫長的！
Recording can be long!
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment