Xiang #1
喜歡！#mp魔幻力量 #starwars#七龍珠#收藏#公仔
Like! #magicpower #starwars #dragonball #collection #figurines
Goo #1
額頭ㄧ片光明。#中分 是個藝術
(My) forehead is very bright*. A #centreparting is an art
t/n: With his centre parting, Goo's entire forehead is exposed, and with light reflecting off it, it is a "very bright" patch, but at the same time, 一片光明 is an idiom which refers to a bright future, so he's doing a wordplay on the phrase.
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment