MP #1
正在接受StarWars.com的訪問！！好帥！
Currently being interviewed by StarWars.com!! So cool!
No image posted
MP #2
MP魔幻力量凱開：
剛剛台灣有強烈的地震，希望大家都平平安安！在外面的朋友們請打電話回家報平安呦，或在這裡跟我們說ㄧ下，不要讓我們擔心：）
Magic Power Kai Kai:
There was a strong earthquake in Taiwan just now, (I) hope that everyone is safe and sound! Friends who are outside, please make a call home to report your safety, or let us know here, don't make us worry :)
t/n: Kai left a comment on the post saying:
大家沒事就好噢，我們就放心了，我們有些人被時差叫醒了呦=.=
We can rest assured (now knowing that) everyone's fine. Some of us were awakened by jet lag =.=
MP #3
雷：工作完後來到NBA季後賽看快艇對馬刺，工作完來看場球賽，放鬆加開心！！
Lei: (We) came to watch the NBA Playoffs between the Clippers and Spurs after work ended. (I feel) relaxed and happy (to be able) to watch a match after work!!
Kai #1
猜猜我現在是什麼心情？
Make a guess what my current mood is?
t/n: Kai left a comment on the post saying:
我剛睡醒惹
I just woke up
Xiang #1
人生的第一場NBA! I love this game!!!!
The first NBA match in (my) life! I love this game!!!!
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment