Wednesday 20 May 2015

[FB] MP's Facebook Updates 2015/05/03



說你棒啊!還不快睡!晚安。
Posted by MP魔幻力量鼓鼓 on Saturday, May 2, 2015
Goo #1
說你棒啊!還不快睡!
晚安。

(I’m) saying that you’re great! (You'd) better sleep soon!
Good night.

t/n: The dubbing in the video says, "The children in Taiwan are really very good!"



Goo #2
唉⋯

晚安⋯哈哈


Sigh⋯

Good night⋯ Haha



MP #1
超帥der~ 還好我們都有了~(是炫耀文沒錯哈哈)
[This] is super cool~ Fortunately, all of us have [these shoes] already~ ([This] is a "flaunting post," that's right, haha)

No image posted
MP #2
鼓:你最喜歡吃的:蛋的型態!
我是太陽蛋半熟,然後先戳ㄧ個洞吸光蛋黃再吃其他。


Goo: The type of egg : that you like to eat the most!
For me, it's a half-cooked sunny side up, and then (I'll) poke a hole to suck up all the egg yolk before eating up the rest.


t/n: Kai left a comment on the post saying:
滷肉飯上面的太陽蛋:)
A sunny-side-up egg on braised minced pork rice :)

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

No comments:

Post a Comment