Ga #1
嘎：到台灣了。
耶！早安！
Ga: (We've) arrived in Taiwan.
Yay! Good morning!
MP #1
堡：回來囉～出國十多天大家有想我們嗎？很開心ㄧ回國就看到有人來接機，ㄧ大早真是辛苦大家了，希望妳們等等上班上課不要打瞌睡啊！也謝謝堡寶我一回家你就熱情的跑到門口迎接跟熱情的擁抱，我覺得你根本是狗吧...
Bao: (We're) back~ (After being) overseas for more than ten days, did everyone miss us? (I'm) very happy to see people coming to receive us (at the airport at our) return (to Taiwan). It's really been hard on everyone (for coming) early in the morning, (I) hope that you guys won't doze off during work or lessons later! And also, thank you to Baobao for enthusiastically running to the door to welcome (me) and hug me warmly the minute I reached home. I think that you're actually a dog, right...
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment