Goo #1
#小胖鳥
#Littlefatbird
Goo #2
全世界最最善良最最可愛的唱片公司老闆。#典歌王 我們真的很幸福。#相信音樂 萬歲！～
The world's most kindest & cutest record company boss. #DianGeWang We really are very blessed. Long live #B'inMusic!~
t/n: *典歌王 (Dian Ge Wang) is one of B'in Music's bosses.
Leibao #1
該練吉他囉～
It's time for guitar practice~
Leibao #2More posts below the cut!!! :)
夜晚的泳池小Lounge,覺得舒服！！
(At) the little Lounge by the swimming pool at night, (it) feels relaxing!!
Ga #2
雖然風景帶不走，但是它會存在心裡ㄧ輩子。
Although (I) can't bring back the scenery, it'll stay on in my heart forever.
Ga #3
一哈～
Yee-ha~
Ga #5
有水又有火，不是水火不容嗎？！
真是混搭！！
（喔對，忘了介紹⋯它是飯店泳池畔旁的壁爐。）
There's water and there's fire, (but) isn't it that water and fire don't mix?!
It's a real haphazard match!!
(Oh right, [I've] forgotten to introduce [this]... It's the fireplace beside the hotel's swimming pool.)
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment