Goo #1
我想我能撐到這個時候⋯表示時差調的差不多了！ㄎㄎ
晚安啦！
I think that if I can endure till this hour⋯ it means that (I've) roughly gotten over (lit. adjusted) my jet lag! Keke
Goodnight!
No image posted
MP #1
翔：大家早安之⋯⋯時差的逆襲！
Xiang: Good morning everyone⋯⋯ It's the counterattack of jet lag!
MP #2
應該都知道了吧～MP 5/31會參加HitFm舉辦的2015 hito流行音樂頒獎典禮！！然後～全台唯一的頒獎典禮簽票會就在5/9, MP會到現場幫大家簽名噢～
日期：5/9
時間：14:00
地點：高雄夢時代幸福廣場
活動辦法：
凡持有5/31hito流行音樂頒獎典禮的入場門票者即可上台簽票,如還沒有拿到門票者,現場有機會獲得門票喔！到時候見～
(Everyone) should know this already, right~ MP will be attending the 2015 Hito Music Awards Ceremony, organised by HitFm on 5/31!! And also~ The only autograph session in Taiwan will be on 5/9 & MP will be there to sign for everyone~
Date: 5/9
Time: 14:00
Venue: Kaohsiung Dream Mall
Event details:
Anyone with the tickets to 5/31 Hito Music Awards Ceremony will be able to go up on stage to get (their) tickets signed. For those who have not won tickets, there will also be chances for (you) to win the tickets! See you then~
No image posted
MP #3More posts below the cut!
MP魔幻力量凱開：
晚安。
Magic Power Kai Kai:
Goodnight.
No image posted
Leibao #1
回國後連三天都自然醒吃早餐，這種日子還會持續多久呢？讓我們繼續看下去吧！！
(I've been) waking up naturally & having breakfast for three consecutive days after coming back (to Taiwan), how long will this continue for? Let us continue observing!!
Kai #1
昨天小屁屁去結紮了，目前正在恢復體力當中！挨了一刀難免有點捨不得，但為了她好，這是必須的！同時也打了晶片唷！所以小屁屁在今天有了正式的身分證了唷
如果你的戶籍在台北市，台北市有提供結紮補助唷！不管是貓咪狗狗公的母的！只要醫院有提供相關文件就可以嘍。並且有施打狂犬病疫苗，植入晶片唷！
領養她到現在將近11個月了，每天都有不一樣的感覺，可能他只能陪伴你的時間就是短短幾年，但你卻是他的一輩子。
希望大家都能想清楚 願意負責任後再養狗，不要為了想要而要。請先想想自己是否真的適合跟他共渡他的一輩子喲！
另外，希望大家 支持領養不棄養，已結紮代替撲殺。
早安
Little Pipi was neutered yesterday & is currently recovering now! It's inevitable (for me) to be a little reluctant (to let her) go under the knife, but this is essential, for her own good! (She) also had a microchip inserted at the same time! So Little Pipi officially has an Identity Card today
If your city of birth is in Taipei Ctiy, Taipei City does provide subsidies for animal neutering! Regardless of whether it's a cat or a dog, male or female! Just as long as the hospital is able to provide the relevant documents. It also covers vaccinations for rabies & microchipping!
It's been close to 11 months since (I) adopted her, and (I) get a different feeling everyday. They might only be there for you for a few years, but your (presence) actually (fills) their entire lifetime.
(I) hope that everyone will think about this carefully - only adopt a dog when you're willing to take full responsibility (for it). Don't get a dog just for the sake of getting it. Please give it a good think to see if you're suitable to spend his entire lifetime with him!
Additionally, (I) hope that everyone can support adoption instead of abandonment, using neutering to replace killing.
Good morning
t/n: Kai left a comment with a picture under the post saying:
大家一起分享出去吧！領養不棄養，以結紮代替撲殺。
Everybody, let's share (this post) together! Adopt & don't abandon, utilising neutering instead of killing
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment