Goo #1
褪色後就可以睡嘍！
晚安。
(I) can sleep after the colour fades!
Goodnight.
No image posted
Goo #2
在想要得到幸福或愛之前，
必需先讓人覺得幸福與被愛，
尤其是身邊的人最為重要，
對於愛，如果他就在眼前，
我們又何必捨近求遠呢？
對吧？
晚安。
Before desiring to receive happiness or love,
(you'll) have to let others feel happy and loved first.
(This is) especially important for the people around (you).
As for love, if he's right in front of (you),
why should we ignore what's near to us in pursuit of what's unattainable?
Isn't it right?
Goodnight.
Leibao #1
連四天...早安！！
4 consecutive days... Good morning!!
Leibao #2More posts below the cut!!
有空嗎？？？
Will (you) be free???
t/n: This question was asked in relation to MP's Superhero MV shoot, where they had invited fans to join them for the filming. It was initially scheduled on 3 May, but was later rescheduled to 10 May.
MP #1
走進書店、便利商店第一眼ㄧ定會看到的是誰們！！5月號BANG 送你相信音樂7位帥哥～
Who will you see the moment (you) walk into (any) bookstore or convenience store!! The May issue of BANG (magazine), (which) presents to you the seven good-looking guys from B'in Music~
MP #2
5/3 ㄧ起拍MV吧～Super MPF ！！
5/3 (Let's) film an MV together~ Super MPF!!
No image posted
MP #3
嘎：文字的力量是很強大的，例如：創作者的歌詞。
幾行的字句就能勾起你的很多回憶，腦中浮現畫面。
Ga: Words can be really powerful, for e.g.: the lyrics by a lyricist
A few lines of words and phrases can invoke many of your memories, causing images to appear in (your) mind.
Kai #1
用力呀！做什麼事情都要用盡全力呀！
Use some strength! (You) need to put in all (your) effort no matter what you're doing!
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment