Ga #1
潘。
Pan.
Ga #2
過新年最重要就是行車平安，先跟你們說新年快樂！！！晚上就要回家準備團圓囉！！
The most important thing (when you celebrate) the New Year is to drive safely. (I'll) wish you guys a Happy (Lunar) New Year in advance!!! (I'll) be heading home to reunite (with my family) tonight!
Ga #3
開姑姑的車一起回中部過年囉！！
Driving (my) aunt's car back to Central (Taiwan) for the New Year!!
t/n: Ga's originally from Taichung (台中).
Goo #1
佩伶姐的新年禮物。
A New Year's present from Peiling Jie.
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment