MP #1
廷(Mr. Superhero):
大掃除日,翻出了高中時第一次寫歌用的錄音機和歌詞本,想起了土法煉鋼錄demo和為賦新詞強說愁的十七歲,熱血依然阿,改天有機會唱我高中寫的第一首歌給你們聽
農曆新年倒數,你大掃除了嗎
Ting (Mr. Superhero):
It's Spring Cleaning Day. (I) found the lyrics book and music recorder (I) used the first time I wrote music in high school. Thinking back to (my) seventeen-year-old (self), with an old-fashioned way of recording demos and (how I'd) vent my frustrations in order to write new lyrics - (my) passion was (already) evident (then). If there's a chance in the future, (I'll) sing the first song I wrote in high school for you guys to hear
Counting down to the Lunar New Year, have you done your spring cleaning yet?
MP #2
袁詠琳最新MV [ Come to Mami ]官方MV出爐囉～
Cindy Yuan's newest MV [ Come to Mami ] official MV is here (lit. out of the oven)~
MP #3
好久不見大家來見面囉～
活動公告:
2/20 2120 台南燈會＠台南關廟區正義街37號
2/21 2040 高雄燈會＠高雄市河西路（高雄電影館前）
2/26 1830 台南長榮中學
2/27 1930 師大附中
來看我們吧～
It's been a while, everyone~
Upcoming events:
2/20 2120 Tainan Lantern Festival @ No. 37, Zhengyi Street, Guanmiao District, Tainan
2/21 2040 Kaohsiung Lantern Festival @ Hexi Road, Kaohsiung City (In front of the Kaohsiung Film Archive)
2/26 1830 Tainan Chang Jung Senior High School
2/27 1930 National Taiwan Normal University Senior High
Come & see us~
MP #4
堡：過年前就是要大家來大掃除一番，不過拿什麼掃除工具也是很重要的...
Bao: Everyone needs to have a round of spring cleaning before (celebrating) the New Year. Although, the type of cleaning device (one) uses is also very important...
Goo #1
我想你只遺傳了我深情的眼神。晚安
I think you've only inherited my intense gaze. Goodnight
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment