Goo #1
剛在逛街被兩個美國滑板小子極速衝到我面前攔住要求街拍，我並不覺得他認識我⋯原來他喜歡我的#密集⋯和衣著，還送了我他們板team的貼紙。這種自然熱情的感覺好像在國外。 恐怖的#密集 萬歲。
Two American skater boys just rushed in front of me at top speed to stop me for a street snap when I was shopping just now. I didn't think they recognised me⋯ In fact, (what) they liked was my #concentrated (patterns)⋯ and outfit. (They) even gave me their skateboard team's sticker. This sort of natural friendliness (makes me) feel like I'm overseas. Long live, scary #concentrated(patterns).
MP #1
想和MP 戴ㄧ樣的錶嗎？只剩2週的機會喔！！趕快來參加～
https://www.facebook.com/LianHwaiSnack/...
Do you wanna wear the same watch as MP? There's only two more weeks of chances left!! Hurry up & join (the competition)~
https://www.facebook.com/LianHwaiSnack/...
Kai #1
Pop radio live，我看起來好胖！有視訊，快聽聽看看！！
Pop radio live, I look really plump! There's a livestream, so go listen to it (or) watch it!!
t/n: If you haven't watched the livestream yet (it's really quite funny), you can view it here!
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment