Goo #1
最近比較多的閱讀,是個大量吸收知識的時間,閱讀是還蠻重要的一件事...所以～鼓勵大家閱讀嘍！晚安
(I've been doing) a bit more reading lately, (now's) the time (for me) to absorb (i.e. learn) a large amount of knowledge; reading is quite an important thing... So~ (I'm) encouraging everyone to read more! Goodnight
Goo #2
今日很幸運的看完一本書，你可以從你喜歡的作者文章內得知他喜歡得作者，於是你又認識一個作者，就跟聽音樂一樣。在網路資訊爆炸的時代能好好看完一本書是挺幸福的。晚安嘍⋯
Today, (I) was very fortunate to finish reading a book. You can find out about the author your favourite author likes from his works, and as such, you'll learn about another author, which is just like (when you) listen to music. In this era of the explosion of information on the internet, (I'm) quite happy to be able to finish reading an entire book. Goodnight⋯
No image posted
Leibao #1Three more posts below the cut~!!
今天是父子難得在同場尾牙場的表演！！！覺得非常酷～
Today's a rare chance that my Dad and I (lit. father & son) got to perform at the same year-end banquet!!! (This) feels extremely cool~
Ting #1
高中朋友發起的一個活動,我覺得很有意思,他說雖然為善不欲人知,但是他想試著讓越來越多人都可以把幫助別人當成生活的一部分,用社群網路分享的力量讓更多人願意花更多時間去關心身邊需要的人,一起來響應這個活動吧
這是一個熱血串連的遊戲，
在臉書近況打上『#你按讚我就做一件好事』
並將做好事的照片和『#你按讚我就做一件好事』的文字再PO到另一則近況中。
希望透過網路擴散的力量，讓愛一直傳下去！
(My) friend from high school started this campaign, which I feel is very meaningful. He said that although acts of kindness should be done discreetly, but he's just trying to (convince) more and more people to make helping others a part of their daily lives & to use the 'power' of sharing (things on) social networking sites to result in even more people being willing to spend time to care for the people around them who need (help), so let's respond to this campaign together!
This is a hot-blooded chain-reaction game
Post『#IfYouLikeThisPostIWillDoSomethingKind』on Facebook
& update (your) status with a photo of you doing something kind and the words『#IfYouLikeThisPostIWillDoSomethingKind』again
(I) hope that by using the internet's power of spreading (information), (we) can continue spreading love!
No image posted
MP #1
MP魔幻力量凱開：
我覺得這個時間很罪惡，到底要不要吃東西呢？給我ㄧ點意見吧？（鹹酥雞、麥當當、鐵板燒、牛排還是麻辣鍋？）
Magic Power Kai Kai:
I feel very sinful at this time [of the day], so should I eat something? Can you give me some suggestions? (Taiwanese Fried Chicken, McDonald's, Teppanyaki, Steak or Spicy Hotpot?)
MP #2
加碼再加碼！MP要送出KKBOX的門票囉～
【活動訊息】
2015.02.08 晚上7點 第十屆KKBOX風雲榜@台北小巨蛋
【抽獎辦法】
即日起～2/1 晚上11:59止
於下方留言回答問題就有機會得到 第十屆KKBOX風雲榜 門票
問：請問DJ鼓鼓在[偷偷的]MV當中,一共換了幾套衣服？
(※2/2晚上7點將抽出15組幸運得主公佈於MP魔幻力量官方臉書，一人可獲得兩張入場門票)
答案就在影片中： （注意提示：手機畫面裡的鼓鼓不算喔 )
https://www.youtube.com/watch?v=rBCmeVLHrZ4
Adding on (to the giveaways) yet again! MP is giving away KKBOX {Music Awards Ceremony} tickets~
【Event Time】
2015.02.08 7 p.m. 10th KKBOX Music Awards Ceremony @ Taipei Arena
【How To Participate】
From today ~ 2/1 11:59 p.m.
Leave a comment below with the answer to the question & (you'll) stand a chance to win tickets to the 10th KKBOX Music Awards Ceremony
Question: How many outfits did DJ Googoo wear (lit. change into) in the MV for [Secretly] ?
(※ {We'll} be picking 15 lucky winners at 7 pm on 2/2 & announcing the list of winners on Magic Power's Official Facebook, each person will receive two tickets)
The answer is in the video: (Hint: The {outfit} Googoo {wears} in the phone is not counted)
https://www.youtube.com/watch?v=rBCmeVLHrZ4
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment