Goo #1
朋友在苗栗一號省道撿到的小約克夏沒晶片沒項圈，看起來真的非常的憂鬱因為主人不見了，身體健康也很乖，但我還是非常想替他找到主人！畢竟他在主人身邊才最快樂，請大家幫我分享出去幫他找回主人。如果有他主人資訊請留言給我，請大家一起幫我找到他主人。拜託拜託。
晚安
(My) friend found a little Yorkshire Terrier that had not been chipped & did not have a collar at Miaoli County. (It) looked very depressed because (its) owner was missing. (It's) a healthy (dog) and also very obedient, but I still really want to help it find its owner! After all, it would be the happiest by its owner's side. Everyone, please help me to share this (post so that we can) help it find its owner. If you have any information about its owner, please leave a comment below for me. Everyone, please help me to find its owner. Please, please.
Goodnight
Goo #2
http://youtu.be/j58AejTegDw
達達你把最帥的rap留給自己的意思是？
http://youtu.be/j58AejTegDw
Da-da, what's the meaning of leaving the coolest (part, the) rap, for yourself?
Goo #3
對你們的愛不用多說，那種特別的默契只在你我之間。情人節快樂。：）say : happy ~
(I) don't have to say much about my love for you guys, this special kind of chemistry can only (be found) between us. Happy Valentine's Day. :) say : happy ~
Xiang #1Lots more posts underneath the cut~!
早安！情人節快樂！
Good morning! Happy Valentine's Day!
Kai #1
♥情人節快樂呦！今天做了哪些浪漫的事情或想說的情話來分享ㄧ下吧？
♥Happy Valentine's Day! What sort of romantic things did (you) do or (do you have a) romantic message that you wanna say today? Come & share (with me).
MP #1
大家會想看Orange Range 唱「花」時，MP在後面伴舞嗎？哈哈哈哈～3/28小巨蛋見！
MP 魔幻力量 x ORANGE RANGE 橘子新樂園
魔幻新樂園
Asia live Battle in Concert 1st Round
A-POP 亞洲樂世界格鬥賽 1st Round
3/28 19:30 台北小巨蛋
購票資訊：
http://ticket.7net.com.tw/mobile/news_detail.php…
Does everyone wanna see MP being backup dancers when Orange Range performs 「Flower」? Hahahaha~ See you at the Taipei Arena on 3/28!
Magic Power x ORANGE RANGE
Magic Range
Asia live Battle in Concert 1st Round
A-POP Global Asian Music Battle 1st Round
3/28 19:30 Taipei Arena
Ticketing information:
http://ticket.7net.com.tw/mobile/news_detail.php…
MP #2
廷(Mr. Superhero):
情人節快樂，歡迎在底下留言放閃
在這個愛火熊熊燃燒的日子，特別提醒未成年請勿偷嘗禁果，成年人請注意安全衛生，保護對方也保護自己，祝大家幸福
Ting (Mr. Superhero):
Happy Valentine's Day, feel free to leave a comment below to show off the sweet things that you did* (today)
On this day of burning, fiery love, (I want to) specially remind those who are underaged not to sneak a taste of the forbidden fruit & for those who are adults, please take note of safety & cleanliness. Protect your loved one as well as yourself. Wishing everyone blissful happiness
t/n: *放閃 is an Internet slang that means doing sweet or mushy things with your other half & posting about it on the Internet that would cause others to be jealous of your actions. Or it could also just mean posting about things on the Internet that would cause others to be jealous of you.
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment