Kai #1
冬天就是要泡湯！爽爽der la !!!!
(You) definitely have to visit a hot spring during wintertime! (It's so) shuang shuang!!!!
Kai #2
早安！
Good morning!
No image posted
Kai #3
消夜 yes or not? （今晚好冷呀）
Supper, yes or no? (It's so cold tonight)
No image posted
Goo #1Many more posts below the cut!!! :)
花好像枯了一棵,花就是這樣 有美麗的時間限制,只讓你留下一個..嗯..花好像很美的印象,我想我也是~晚安^^
It seems like a stalk of flowers has withered. Flowers are like that - (they) have a beautiful time limit, leaving you with an.. Hmm.. Impression that flowers are very beautiful. I think I'm like that too~ Goodnight ^^
Goo #2
害羞的杯麵與我。晚安
Shy Baymax and me. Goodnight
MP #1
MPF ! 明天2/13 晚上 21-23 POP Radio 見～
MPFs! See you tomorrow night, 2/13, (from) 21-23pm at POP Radio~
t/n: The livestream video from this radio broadcast can be found here !
No image posted
MP #2
廷(Mr. Superhero):
立刻鎖定三立完全娛樂，MP即將出場
Ting (Mr. Superhero):
Stay tuned to SETTV's ShowBiz, MP will be coming on soon
t/n: If you haven't watched it yet, you can catch their promo spot on ShowBiz that day here !
Ting #1
難得可以在後台遇到蕭煌奇老師，詮釋親情和勇氣最絲絲入扣的男人，有好一陣子工作完都聽著他的歌，陪伴我在開車回家的路。
有些情感只有經歷過獨特生命體驗的人才唱的出來，希望有機會可以和這位令人敬佩的前輩合作。
It's a rare chance to be able to meet Teacher Hsiao HuangQi backstage, the man who embodies (the traits of) kinship and courage intricately woven together the most. There was a period of time where I would always listen to his songs after work, (and they would) accompany me on the drive back home.
Some emotions can only be conveyed (lit. sung) by people who have been through special experiences in life. I hope that (I'll) have a chance to collaborate with this admirable senior (someday).
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment