Kai #1
午安，天氣冷冷der，要多喝熱開水還有注意保暖呦！
Good afternoon, the weather's cold (outside), so drink lots of hot water and remember to keep (yourself) warm!
MP #1
堡：祝廷廷大爺生日快樂，今天換成女團員讓妳好好感受大爺的滋味！！
Bao: Happy Birthday Master Ting Ting. Today, (we've) transformed into female members to let you relish the experience of being a rich man!!
Ga #1
其實玩團只有三大要點
1.謙虛
2.尊重
3.溝通
（簡單扼要，但意義深遠。）
MP不會散的，因為我們相信彼此，目標ㄧ致。
Actually, there are only three major points for being in a band
1. Humility
2. Respect
3. Communication
(It's simple & concise, but their meanings are really profound.)
MP will not disband, because we trust each other (and we have) the same goals.
t/n: The article Ga shared with this post he made talks about the "rules for musicians who form a band", which can be summarised into the 3 points Ga mentions above.
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment