MP #1
戰神！
Fighting For Love!
t/n: The link shared in this status update is about voting for MP on a music programme - we have a tutorial on how to vote for them here !! Make sure to vote for MP once a day!!
MP #2
鼓：宗天后好大的官架子阿。
Goo: "Empress" Zong really puts on such "royal" airs.
t/n: Goo posted this video on his Weibo account as well, captioning it "娘娘", which was a term used to address concubines.
Goo #1
作文題目：我的志願。好像記得說過要當一個救人的護？
Essay Topic: My ambition. (I) vaguely remember mentioning that (I've) wanted to be a nur-? that saves lives before.
t/n: Like previously, Goo is deliberately leaving out a word. The '?' in 護? should be '士' (護士 Nurse).
Goo #2
跟JPM一起耶
JPM & (MP are alternative covers for the same issue of My COLOR magazine) (lit. We're with JPM yeah)
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment