Goo #1
咦?哪泥?
Huh? Nani (Japanese)?
t/n: Nani* is means 'What?' in Japanese.
This picture was also posted in the comments section of the video of Goo exercising (yesterday) by the MP account with the comment "對比" (Comparison)
Goo #3
我就是喜歡這樣。呼哇呼哇~
I just like it like this. Huwahuwa~
Goo #4Goo also shared this video on weibo, captioning it:
休息時間除了猛滑手機之外還能?
Other than scrolling through (your) phone during break time, what else can (you do)?
“自得其樂中”
"(In the midst of) entertaining myself"
Leibao #1
烏漆媽黑的黑眼圈快快好...
Please get better quickly, (my) really black dark eye circles...
t/n: There was a typo for "really black" - it should be 烏漆墨黑.
Xiang #1
好久沒有跟丁噹一起MV了!我就是喜歡這樣^^
Haven't (filmed) an MV with Della in ages! I just like it this way^^
Ting #2
我的工作就是我的生命,我從來不愧對每首作品,我相信這張專輯會帶領我們抬頭挺胸的走上夢寐以求的最大舞台
My job's my everything (lit. my life), I've never been ashamed of any (of my) works, & I believe that this album will allow us to proudly (lit. lift up our heads) walk up onto the big stage that we've been dreaming of
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment