[FB] B'in Music's Facebook Album ft MP 2014/08/15

Title:
2014-08-14 夏日泡泡趴洋溢熱情衝勁 丁噹、MP魔幻力量藉拍MV真開趴
2014-08-14 An Enthusiastic Summer Bubble Party; Della & MP Film An MV Like It's A Real Party

Description:
MP新編曲助陣！開朗丁噹"我就是喜歡這樣"展獨立自信
"魔幻力量"加持丁噹不累怕！2天軋2ＭＶ.3通告.出席1典禮
8/17 松山文創園區文創大街 丁噹「敢愛敢當」慶功簽唱會
[完整報導]http://www.bin-music.com/tw/news921.html

MP helps to re-arrange a track! Cheeful Della's "I Like It This Way" reflects (her) independence and self-confidence
(With MP's) "magic power" support, Della's not tired! 2MVs, 3 schedules, 1 ceremony in 2 days
8/17 Songshan Cultural and Creative Park; Della's 「Dare To Love」celebratory concert
[Full report at] http://www.bin-music.com/tw/news921.html

#1
"人來瘋"的丁噹也因為MP"魔幻力量"的加持，即使兩天內連軋2支MV，中間還卡著3個通告及出席1個典禮，依然熱情滿點，絲毫看不出一點倦意！
With MP's "magic power" support, Della, who gets "high" when there are people around, remained enthusiastic and showed no signs of tiredness, despite filming 2 MVs, and going for 3 schedules as well as attending 1 ceremony in between for these two consecutive days!

(More under the cut)

#3
丁噹也以師姐風範告誡MP魔幻力量：「公司花很多錢在我們身上，所以我們要好好努力工作！」
As a senior (in the industry), Della warned Magic Power: 「The company (B'in Music) spends a lot of money on us, so we have to work very hard!」

#4
丁噹特別在新專輯「敢愛敢當」堅持再次收錄《我就是喜歡這樣》，並請MP魔幻力量助陣，重新改編成「敢愛敢當女生獨唱」版，丁噹重新詮釋大展「丁式搖滾」開朗向前衝！
Della specially insisted on including 《I Like It This Way》in her new album「Dare To Love」, and also asked Magic Power for (their) support  in re-arranging an "Independent Woman Who Dares To Love" version (of the song)! Della's new rendition (of the song) showcases her「Della-style rock」optimistically moving forward!

#5
MP魔幻力量即使一邊忙著宣傳「戰神」專輯，也不忘對師姐丁噹"挺到底"！先後推出新專輯的丁噹和MP魔幻力量在滿檔的行程中，刻意空出時間一起拍攝《我就是喜歡這樣》MV
Despite being busy promoting their「Fighting For Love」album, Magic Power also didn't forget to provide some support for their senior, Della! Having released their albums one after another, Della and Magic Power are currently in the midst of their packed schedules, (but they) deliberately freed up some time to film the《I Like It This Way》MV together.

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.