Tuesday 19 August 2014

[IG] MP's Instagram Updates 2014/08/18


Ga #1
一點紅!
刮鬍子要領:
1.請抹上刮鬍膏
2.不要太用力
3.慢慢刮
4.刀子不要太鈍
以上。


A little red (mark)!
Shaving tips:
1. Please apply shaving cream
2. Do not use too much force
3. Shave slowly
4. (Ensure that the shaver's) blades are not too blunt.
As above.



Ga #2
嘿嘿嘿嘿嘿!
明天上「戰」場了
發片順利。

Hey hey hey hey hey!
We're heading to the「battle」field tomorrow
(Hope our) album release (will be) successful.



Ga #3
這墨鏡挺拉風的⋯⋯
These shades are pretty sweet⋯⋯



Ga #4
恩!
En!
t/n: The words in the image say: "Music's our everything (lit. our life), we've never been ashamed of any (of our) works, (so we) believe that this album will allow us to proudly (lit. lift up our heads) walk up onto the big stage that we've been dreaming of."
And if you were wondering, "en" is an expression, kind of like an onomatopoeia for a sound made in agreement, i.e. like a "yup".



MP #1
#戰神#
#FightingForLove#

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

No comments:

Post a Comment