MP #1
距離發片還有3天！全新專輯「戰神」不怕你試聽！一出手就給你 11首以愛制愛的守護與佔領，搶聽為快！（你最喜歡哪一首呢？）
3 more days to the release of (the new) album! We're not afraid to let you hear a preview of (MP's) brand new album「Fighting For Love」! Giving you 11 songs at one shot that's about using (your) love to create (more) love to protect and to have, aren't previews great*! (Which is your favourite song?)
t/n: *搶聽為快 means something like "letting you listen to the album preview to make you happy", so to make it fit better, we've translated it as above.
Goo #1
期待你們在11首歌中找到屬於自己的故事。
Hope that you guys can find a song that relates to your own story within these 11 songs.
Ga #1
是不是聽不夠呢？！最喜歡哪首呢？！
Is it not enough?! Which is (your) favourite song?!
Ga #2
來來來！
Come come come!
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment