08/27 #1
各位參加 MTV我愛偶像 Idols of Asia《偶像巴士─MP魔幻力量》的粉絲們，要記得明天早上10點準時到MTV報到呦，遲到巴士可是不等人滴～＊
Fans who are participating in MTV (I Love Idols) Idols of Asia《Idol Bus─Magic Power》, please remember to report punctually to MTV at 10am tomorrow morning, the bus won't wait for you if you're late~＊
08/28 #1
這台巴士帥不帥？！如果在路上看到它要記得尖叫一下喔!!!
Isn't this bus cool?! If you see it on the roads please remember to (give a) scream!!!
08/28 #2
MTV偶像巴士開駛啦！謝謝 Magic Power 魔幻力量 擔任偶像車長帶大家進行這趟魔幻之旅，大家今天開心嗎~~~~~??
MTV Idol Bus starts (operating)! Thank you Magic Power for assuming the role of the bus conductor to bring everyone along on this magical trip - did everyone have fun today (lit. feel happy)~~~~~??
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment