MP #1Translations below the cut (:
[明天活動]
8/3 (日）1400戰神預購簽唱會＠台北西門紅樓
2025台中藍帶海洋音樂季＠大安濱海樂園
預購簽唱會的相關注意事項再提醒：
-早上11點開始兌換預購海報＆發放號碼牌 （號碼牌為上台簽名的號碼順序,沒有拿到號碼牌者,待有號碼牌者簽完名後可上台簽名)
-簽名項目：預購海報 ＆舊專輯 & DVD
-現場不拍照擁抱 ＆ 不收禮物 （因有時間限制,mp希望可以把握見到每一位歌迷的機會,所以請大家體諒）
-現場有販售周邊商品ex:資料夾＆扇子等,請把握最後購買機會噢～
-預購抽獎禮回函可帶至現場轉交相信音樂工作人員
[Tomorrow's Events]
8/3 (Sun) 1400 "Fighting For Love" Pre-order Autograph Session @ Taipei Ximending Red House
2025 Taichung Blue Ocean Festival @ Da An Marine Park
A reminder on some important instructions for the Pre-order Autograph Session:
-Redemption of posters and giving out of number tags [will begin] at 11am (The number tags will determine the sequence in which [fans] will go up the stage for autographs, those without number tags will have to wait till those with number tags are done before they can go up the stage to get [MP's] autographs)
-Items that will be signed: Pre-order poster & Past albums & DVD
-Hugs, photographs and receiving of gifts will not allowed (Due to time constraints, MP hopes to see each and every fan, so please be understanding)
-Merchandise will be sold at the venue, ex: Files & fans - please grab this final chance to purchase these merchandise~
-(You can) bring along the pre-order lucky draw slip and pass it to any B'in Music staff at the venue
t/n: The translation for the Facebook post that was shared along with this status update can be found at the bottom of this post of ours.
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment