Leibao #1
我剛剛殺了一隻無害的蟑螂...有點難過！！R.I.P
I (accidentally) killed an innocent cockroach just now... (Am) a little sad!! R.I.P
No image posted.
Leibao #2
在高雄的朋友們你們還好嘛？
Friends in Kaoshiung, are you guys alright?
No image posted.
Leibao #3
此時此刻除了心情差又超級難過...
In this moment, other than feeling really lousy, I'm also really upset...
No image posted.
Goo #1
壞人變好人比原來是好人還偉大
A bad person becoming a good person is greater than a person who's been good all along
No image posted.
Goo #2
高雄 平平安安
Peace & safety to Kaoshiung
No image posted.
Kai #1
保佑高雄的大家平平安安。
May the people in Kaoshiung be safe.
No image posted.
Xiang #1
高雄加油！！！
Rooting for you, Kaoshiung!!!
Ting #1
一起為這座美麗的城市祈禱，並伸出援手幫助它恢復最初的美好
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20140801004003-260412
Let us all pray for this beautiful city together, and also lend a helping hand to support (Kaohsiung as she) restores (herself to her) original (state of) beauty
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20140801004003-260412
t/n: The attached article provides a list of items that are needed urgently in Kaohsiung and includes items such as wet tissues, lighting equipment, masks and chargers.
Kaohsiung, a city in Southern Taiwan, was rocked by powerful gas explosions early Friday morning. Other than Leibao & Goo's first posts, the rest of the posts refer to what happened in this terrible disaster. You can read more about it here or google it up~
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment