[FB] Hao Xiao Zong + B'in Music's Facebook Update ft. MP 2014/08/09

Hao Xiao Zong #1
今天一人一票決勝負
快邀約親朋好友把MP和丁噹投到第一名
不用申請賬號也不用登錄瞎毀 只要有FB就直接可投
夜貓們 MPF們 麻煩幾咧呦 希望今晚報榜時我是笑呵呵的 哈哈

Today, each person has one vote to determine the outcome (lit. win & lose) 
Hurry up and ask your friends & relatives to vote for MP and Della (so that they can) win first place
You don't have to register for an account or log in to anything (dialect), (you) only need a FB account to vote
Nights Cats (Della's Fanbase) & MPFs, I'll (need to) trouble you (dialect). Hope that I'll be laughing heartily when the results are released tonight, haha

B'in #1
MP魔幻力量獻唱新歌《我還是愛著你》、《戰神》及紅遍全亞洲的high歌《射手》熱鬧開場，帶動全場1.5萬名歌迷瞬間變身神射手，立刻炒熱現場氣氛。
[完整報導]http://www.bin-music.com/tw/news917.html
Magic Power sang their new songs《I Still Love You》,《Fighting For Love》and the high song that was a hit all over Asia《Marksman》to open (Mayday's concert) with a bang, leading the 15K fans in the entire venue to instantly transform into Ace Marksmen, which immediately livened up the atmosphere.
[Full Report (at)] http://www.bin-music.com/tw/news917.html

B'in #2
「電音搖滾第一團」MP魔幻力量加入獻愛心行列，以充滿高潮起伏的電音搖滾，演唱和師兄阿信合作的《天機》為「Just Love It！」演唱會拉開序幕 [完整報導]http://www.bin-music.com/tw/news917.html
「Leading EDM Rock Band」Magic Power joined (Mayday in doing their part) for charity,  using (their) highly energetic EDM rock music & collaborating with their senior, Ashin, to perform《Heaven's Secret》to open (Mayday's)「Just Love It！」(concert).
[Full Report (at)] http://www.bin-music.com/tw/news917.html

B'in #3
[工商時間]

全球中文音樂榜上榜

投票進入最後白熱化階段了！！
目前MP魔幻力量 位居第一名寶座！！
懇請大家動動姆指投一下！
今天晚上9：40就截止了！！
衝～～阿～～

http://www1.tvbs.com.tw/project/tvbs_g/program/gcm/vote.aspx

[Promotional Time]

TVBS Global Chinese Music

(We're) at the final stages of voting!!
At the moment, Magic Power's first (in rank)!!
Everyone please move your thumbs and vote (for them)!
Voting stops tonight at 9:40!!
Go~~ Ah~~

http://www1.tvbs.com.tw/project/tvbs_g/program/gcm/vote.aspx

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.