Monday 16 November 2015

[IG] MP's Instagram Updates 2015/11/10


Goo #1
一個星期以上沒時間好好充實自己就會覺得自己廢得像坨爛泥。@buzz_uchi 就連老內也沒得含扣。

I feel that I'm useless like a lump of mud having not had the time for more than a week to properly enrich myself. @buzz_uchi Even Old Nei can't rebut* this.

t/n: *含扣 is a Chinese typing (hánkòu) of Japanese pronunciation (hankō, 反抗).



Ga #1
12月記得進戲院!
願原力與你同在!
#starwars
#MP魔幻力量


Remember to go to the cinemas in December!
May the force be with you!
#starwars
#MagicPower



Ga #2
怎樣?!
What do you want?!



Kai #1
Hello, nice to meet u!! I need some sweet.
#mp魔幻力量 #mp魔幻力量凱開 #magicpower #love #小金城武
#nutella


Hello, nice to meet u!! I need some sweet.
#magicpower #magicpowerkaikai #magicpower #love #littleTakeshiKaneshiro
#nutella
Two more posts under the cut~


Goo #2
好久沒大落落坐在路邊吃東區大口牛排了!好想念呀~陪吃內@buzz_uchi
It's been a while since I last sat by the roadside openly to eat Big Mouthful Steak from the East Side! I've missed this~ Nei, who accompanied me to eat this @buzz_uchi



Goo #2
半夜誰不早叫
把老內叫來跳
Bet you can't do it like me

@newdances_
#whip
#naenae
#millyrock
#sexywalk
#hitdemfolks
#hitthequan
#dlowshuffle
#newdance
#doitlikeme
#GBOYSWAG


Calling friends out on a short notice in the middle of the night*
Called Old Nei over to dance with me
Bet you can't do it like me

@newdances_
#whip
#naenae
#millyrock
#sexywalk
#hitdemfolks
#hitthequan
#dlowshuffle
#newdance
#doitlikeme
#GBOYSWAG


t/n: *These are modified lyrics that come from the song "屋頂 (Rooftop)" by Jacky Wu and Landy Win. The original lyrics are "半夜睡不著覺"
"Can't fall asleep in the middle of the night"

Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

No comments:

Post a Comment