[FB] MP's Facebook Updates 2015/11/06

Goo #1
好久沒醬跟兄弟這樣好好的聊天！謝謝新加坡！但40拜託你衣服穿好！哈哈～
晚安。
It's been a while since I had a good chat like this with my bro! Thank you Singapore! But 40, please wear your clothes properly! Haha~
Goodnight.

t/n: 40, or MC 40, is the rapper in the group DaMouth.

Ga #1
秋冬新款。
New Autumn/Winter collection.

Goo #2
1還2嘛！
So is it 1 or 2!*

t/n: The original post from Rock Records Singapore said:
Who's in da house?! Magic Power is currently being interviewed on YES933! You can tune in from the web right now!
For more behind-the-scenes pictures, you can check out our official Instagram @rockrecordssg & follow us there!
‪#‎MagicPower‬ ‪#‎Magicpower‬

*Goo's caption is related to their radio interview, where they said they would ask fans to choose between option 1 or 2 for what they'll be doing for their performance at the GCMA that day.

MP #1
來了！「SHOOTER」日文版射手 ‪#‎MV‬ 大公開！！

「SHOOTER(JAPANESE VER.)」のミュージック・ビデオ完成！

‪#‎MAGICPOWER‬
‪#‎MP魔幻力量‬
‪#‎射手‬
‪#‎SHOOTER‬

https://t.co/vvC2gPtDEG

It's here! The big reveal of the 「SHOOTER」 Marksman Japanese version ‪#‎MV‬!!

「SHOOTER(JAPANESE VER.)」's music video is complete!

‪#‎MAGICPOWER‬
‪#‎MagicPower
‪#‎Marksman‬
‪#‎SHOOTER‬

https://t.co/vvC2gPtDEG

The MP account shared the video again with the caption:

MP #2
嘎：‪#‎全球華語歌曲排行榜‬ 頒獎典禮，‪#‎射手‬ 們要來囉！

‪#‎GCMA‬
‪#‎Shooter‬
‪#‎MP魔幻力量‬

Ga: ‪#GlobalChineseMusicChart Awards Ceremony, the #Marksmen are coming!

‪#‎GCMA‬
‪#‎Shooter‬
‪#‎MagicPower

Click through for many, many more posts!

Goo #3
小雞BOYSWAG ～雞雞BOYSWAG
Little GBOYSWAG ~G-GBOYSWAG
t/n: Goo's doing a wordplay on the sound of the word "雞 (jī / chicken)" and "G".

Goo #4
完全娛樂 ShowBiz 你看你家40髮型好特別。
ShowBiz Take a look at how special your boy 40's hairstyle is.

很開心獲得地區傑出歌手，最受歡迎樂團，20大金曲（我還是愛著你）3個獎項～謝謝大家！MP會繼續加油～#GCMA#全球華語歌曲排行榜 Global Chinese Music Awards
Posted by Magic Power 魔幻力量 on Friday, November 6, 2015

MP #3
很開心獲得地區傑出歌手，最受歡迎樂團，20大金曲（我還是愛著你）3個獎項～謝謝大家！MP會繼續加油～

#GCMA
#全球華語歌曲排行榜 Global Chinese Music Awards

We're really happy to be able to clinch three awards - Outstanding Regional Artiste [Taiwan], Most Popular Band & Top 20 Songs of the Year (I Still Love You)~ Thank you everyone! MP will continue to work hard~

#GCMA
#GlobalChineseMusicAwards

直擊後台！Live from the backstage!
Posted by Magic Power 魔幻力量 on Friday, November 6, 2015

MP #4
直擊後台！
Live from the backstage!

Kai #1
謝謝新加坡！（今天的顏色是紅色）
Thank you Singapore! (Today's colour is red)*

t/n: *Kai's referring to both the fact that the colour of his underwear and the colour of the background in the photo are red. Wearing red underwear - or red in general - is supposed to bring you luck in Chinese culture.

Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.