We're not just colleagues, we're more like a family. The human touch & sincere belief and love is what I've seen in action in these six years of being in B'in Music. And this includes all the singers and artistes. Thank you to the Best Manager, who's the most low profile.
t/n: The article in the link shared was written by well-known emcee, Mickey Huang, and is about the 2 managers in the entertainment industry who help their artistes (and the emcees who host the events their artiste goes to) above and beyond their call of duty. One of the managers Huang writes about is MP's ex-manager PeiLing, which is who Goo is talking about in this post.
Sunny, with many clouds and occasional short showers. (Hope my stye gets better soon)
Goo #5Click through for 2 more (very long) posts!
The heroes of the Chinese Taipei team! You've worked hard!
MP #2Goo also shared the same image with the caption:
Goo: I met an old fan whom I had not seen for a long time yesterday at Xiamen. She’s been supporting us for a very long time. That's right~ She's one of the little 「idol-chasing type*」. Since I usually read the cards that are given to me, [I was aware that] for a period of time she was very upset. Having had to start work after her graduation, she was unable to follow us around [for our schedules] due to her work and as such, was very sad.
I remembered telling her: Thank you for accompanying us over these 3 to 4 years. Following this, you'll have to start working hard for yourself! I believe that we'll meet again very soon. So you, should work hard for your dreams! Isn't this what we've always been saying? Be brave! Even without us by your side, you still have to be brave. Jiayou.
After that, I really didn't see her for a very long time. I often heard about her from her friends who came up to me to tell me that she found a job! That she also found a boyfriend! I was so happy for her when I heard the news!
Last night, she brought her boyfriend to watch our concert. He’s quite good-looking, and I felt the need to share this portion of the letter she wrote to me with everyone.
She said: I'm really happy that I could bring my loved one to watch my favourite idol, and to let him know that I [didn't chase an idol] blindly. I'm very happy that my idol performed superbly well today that even [my boyfriend] liked it too. I’m very happy that [my boyfriend] helped me to hold up your light board during the concert, that he waved his hands with me & helped me carry my extremely heavy camera. I'm very happy that I was able to spend this night with my other half and my beloved idol. I never thought there would be such a perfect day.
I heard that they're getting married soon. I'm really, really happy for the two of you. I mean it.
I only know how to make music. And I can only make music.
But because of this, I was able to feel the happiness of knowing a story that most people will never get to know.
Hey! I want to congratulate you!! From next year onwards, you'll no longer be that little idol-chasing type!!
You'll be a happy wife-idol-chasing type!! Haha!!
I hope that all the idol-chasing fans who love MP will be happy too.
You guys are the best.
If someone were to ask you: What are you guys? What are you living for?
You should say: Ah~ You won't understand! I only know that the many kinds of happiness that I receive is something you'll never have. I've done so many hot-blooded things that you would not have ever thought of doing. This is a type of handcuff of love! A fool like you will never understand. MPF ok??
Oh~ That's right~ Wife-idol-chasing type!
See you in Shanghai! Bring your husband along!
Purchase tickets from Damai Online:
t/n: Literally "idol-chasing clan", 追星族 refers to fans who follow their idols around closely, from one schedule to another - whether it's a radio broadcast or an event appearance, these fans always make sure to be present for their idol's schedules. We've translated it here as "idol-chasing type", i.e. type of fan, in hopes that it's a little easier to understand/read. :)
You guys commented so quickly!
The first 10 who commented!
I don't believe that you read the entire message!
It's a relief that I don't have to worry about changing my display picture recently
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.