Goo #1
今天沒嚇到門，但玩得蠻開心。
(pic by MPF)
#我相信
#晚安。
I didn't manage to scare the door* today, but I enjoyed myself today.
(pic by MPF)
#B'inTogether (lit. I Believe)
#Goodnight.
t/n: Goo did a wordplay on Xiamen (廈門), the city they performed in on the 14th, taking the sounds of the words (xià mén) and tweaking it (xià dào mén, scaring the door).
Goo #2
久違的單人房下ㄧ秒是昏迷。
It's been a while since I had a room to myself (lit. single room), so the first thing I'll do (lit. the next second) is to sleep soundly.
Goo #3Leibao also shared the same image with the caption:
右一吉他神童手臂壯到衣服要爆了。（pic by MPF）
The arms of the guitar prodigy, first from the right, are so muscular that his shirt is going to burst. (pic by MPF)
Leibao #2
衣服洗久了會縮水...
Shirts shrink after many washes...
No image posted
Leibao #1
中華隊辛苦了，雖然看的心臟很痛，超棒的！！
To the Chinese Taipei Team, you guys have worked hard. Even though my heart was in great pain while watching [the game], you guys were super awesome!!
MP #1
11/17 記得鎖定晚上6點完全娛樂！MP x 小淳哥日本幕後花絮！！
11/17 Remember to stay tuned to Showbiz at 6 p.m.! The behind-the-scenes of MP x Atsushi Ge in Japan!!
t/n: The original post shared from Hao Xiao Zong said:
11/17 (Tues) 18：00 ShowBiz
Contains the behind-the-scenes news report of MP visiting their senior, Atsushi-san, at his concert
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment