MP #1
鼓：由此證實我有在為了上海我們的主場場練ㄧ些雞肉！上海會不會就是最後ㄧ場了？我真的不知道。如果是⋯請把握了。
日期：12/25
地點：#上海梅賽德斯奔馳文化中心 (Shanghai Mercedes-Benz Arena)
大麥網購票：http://m.damai.cn/proj.aspx?id=89618
Goo: Am using this image to prove that I am indeed training my muscles* for the Shanghai "Our Home Ground" [concert]! Will the Shanghai stop be the very last stop? I really don't know. If it is⋯ Please sieze this [last chance].
Date: 12/25
Venue: Shanghai Mercedes-Benz Arena
Purchase tickets from Damai Online: http://m.damai.cn/proj.aspx?id=89618
t/n: *Using a chicken emoji (Blogger can't display emojis -.-), Goo typed "muscle (肌肉, jīròu)" as "chicken meat (雞肉, jīròu), doing a wordplay on the sound of the word.
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment