Ting #1
我還是愛著你
日文版MV拍攝Day1
I Still Love You
Day 1 of filming for the Japanese-version MV
Kai #1
午安，有好心情就會有好事情。
Good afternoon, good things will happen when your mood is good.
Kai #2
這個手勢這樣比應該對吧？
This should be the accurate way of doing this hand sign, right?
MP #1A few more posts below the cut~!
日本工作繼續！！除了帥沒別的了哈哈哈哈哈哈～
Our work in Japan continues!! Other than looking good, there's nothing else [that we need to do] Hahahahahaha~
MP #2
鼓：吉祥寺旁，覺得像汀州路的加一。
Goo: Those who feel that the sides of Kichijoji resembles Ting Zhou Road*, [please leave a comment saying] "+1"^.
t/n: *Ting Zhou Road is a road in Taipei, Taiwan.
^In Taiwan, there's a culture of leaving the comment "+1" to indicate that you agree with the post. e.g. "I love MP" -> "+1"
Xiang #1
謝謝日本！該回家了⋯
Thank you Japan! It's time to head home⋯
Goo #1
吃太飽，於是決定睡前再帥ㄧ波。
哥下巴有長眼。
睡覺去！拜！
晚安。
I'm too full, so I've decided to [post a picture with] a wave of handsomeness before I sleep.
There's an eye on Ge's chin.
Go & sleep! Bye!
Goodnight.
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment