B'in #1
8/19发行新专辑「战神」的MP魔幻力量，透过同名主打《战神》唱出守护真爱的「战神」之魂，预购签唱会上，MP六位团员扛出六面「战鼓」化身「战神」军团挥汗击鼓“战”出来，震撼鼓声响“鼓”励自己、也“鼓”励所有人面对险恶环境站出来！并以实际行动“鼓”舞现场上千歌迷，一起“战”起来为高雄祈福！
Magic Power will be releasing their new album「Fighting For Love」on 8/19, and they sing about guarding true love with the soul of a「War God」on their similarly-named title track 《Fighting For Love》. During (their recent) autograph session, the six MP members carried out six「Battle Drums」& transformed into an army of「War Gods」, sweating as they drummed up a "fight(ing spirit)", using the reverberating sound of the drums to encourage themselves as well as everyone else to stand up in situations that are dreadful! (MP) also encouraged the thousands of fans at their performance to (carry out) practical actions & to stand together to pray for Kaohsiung!
t/n: The lyrics to "Fighting For Love / 战神" can be found here.
Luna Yuan also posted this set of images on Weibo with a different caption:
Luna Yuan #1Translated by i-MPF
當我們覺得自己很渺小時，就發揮自己所擅長的吧！正如 @MP魔幻力量 一樣，也許我們不能具體做些什麼立即的大貢獻，就用自己的創作、演唱、演奏，慢慢注入大家的心臟，增強一點點面對世界的力量。
When we feel that we are insignificant, (we should focus on) doing what we're best at! Just like @MagicPower, although we might not be able to contribute tremendously, we can use our own works, concerts & performances, to gradually pour into everyone's hearts & increase (their) strength to face the world.
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment