Goo #1
急徵鞋舌穿一穿不會一直歪到旁邊的方法！急！
(I'm) urgently looking for a method (to prevent my) shoe tongue from sliding to one side! Urgent!
Ting #1
台客雙主唱
Two Taike* Vocalists
t/n: Taike (台客), is a term that is commonly used to describe Taiwanese locals who are somewhat 'crass' in their behavior. It carries a slight derogatory meaning, although in recent times, some have come to associate the term with national pride. The squatting poses Ting and Ga are in, are one of the trademark poses of "taike". One of the most prominent characteristics of "take" is that they usually speak in dialect. You can read more about the trend here.
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment