[FB] MP's Facebook Updates 2016/01/04

MP #1
新年要有新的開始，先給你/妳身邊的家人、好朋友、伴侶一個溫暖的 ‪#‎擁抱‬ 吧！‪#‎擁抱可以給人力量‬

A new beginning for a new year, start with giving your family, close friends and partner a warm ‪#‎hug‬! ‪#‎freehugs‬

A new year should have a fresh start, so start by giving those around you - your family members, good friends & other half - a warm #hug! #Hugs-can-give-people-strength

A new beginning for a new year, start with giving your family, close friends and partner a warm ‪#‎hug‬! ‪#‎freehugs‬

t/n: The original post shared from Hao Xiao Zong said:
Still remember the pictures that showed up on the big screen when Yen-J was singing Mayday's "Hug" during the countdown concerts? Okay, I took a few of the pictures. Sending you guys the original copies. The rest aren't in my phone, so I can't help you there.

MP #2
大家去看 ‪#‎星際大戰‬ 了嗎？沒有看的，可能不會懂為什麼MP魔幻力量鼓鼓這麼珍藏這些寶貝喔～ ‪#‎原力覺醒‬
你們知道他最喜歡的是什麼角色嗎？

Have you seen Star Wars yet? If you haven't, you won't be able to understand why A Goo values his babies~ ‪#‎maytheforcebewithyou‬
Do you guys know who's his favorite character?!?

Has everyone watched #StarWars yet? Those who've not watched it, will probably not be able to understand why Magic Power Googoo would treasure these babies so much~ #TheForceAwakens
Do you guys know which character he likes the most?

Have you seen Star Wars yet? If you haven't, you won't be able to understand why A Goo values his babies~ ‪#‎maytheforcebewithyou‬
Do you guys know who's his favorite character?!?

MP #3
MP魔幻力量雷堡:好想好好吃大餐，但嘴巴跟舌頭各破一個洞，真的好痛苦！！...淚
Magic Power Leibao: I want to have a proper feast, but my mouth and tongue both have a hole in them, I'm feeling so terrible!! .... tears

Kai #1
出現在3C賣場給你「快感」的男人，就是我了！
The man who appears at an electronics (lit. 3C) expo to give you a 「thrill*」, that's me!

t/n: *The word 快感 means thrill, but electronics companies like to make a play on the word, which literally means "quick feeling", i.e. "the feeling of quickness", to express the speed at which their products operate at.
e.g. USB3.0 has high-speed connectivity = 讓你感覺到 USB3.0 的快感

No image posted

Goo #1
為了它，我的腦細胞又要爆了。
ㄧ個永遠沒有停止鍵的節奏。
踏著無數細胞的屍體換那幾分鐘的精彩
值得！
老話ㄧ句，你們先睡。
晚安。

Because of it, my brain cells are going to explode again.
It's like a rhythm that will never have a stop button.
Killing (lit. stepping on the bodies of) countless cells just for those few minutes of excitement (i.e. in a performance)
It's worth it!
It's the same old sentence, you guys should go to bed first.
Goodnight.

Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.