Wednesday, 6 January 2016

[FB] MP's Facebook Updates 2016/01/01

2016年秒Po...MPF妳們有什麼新希望?祝妳們 #新年快樂 Happy New Year,MP #愛妳唷!
Posted by Magic Power 魔幻力量 on Thursday, December 31, 2015

MP #1
2016年秒Po...MPF妳們有什麼新希望?祝妳們 ‪#‎新年快樂‬ Happy New Year,MP ‪#‎愛妳唷‬!
Posting this the second it becomes 2016... MPFs what do you guys hope for [in the new year]? Wishing you guys a #HappyNewYear ‬Happy New Year, MP ‪#‎loves you!

Posted by Yen-j on Thursday, December 31, 2015

Goo #1
Have you slept yet?

No image posted
Goo #2

On the first day of 2016, I'm very happy, to be on the stage.
I am me, not anyone else.

No image posted
Ga #1




The very last thing a singer should do is to go off tune and forget the lyrics
So I really think that I deserve to die
Especially since I've always been like this

And also, I'll emphasize here that this is not a post to ask all of you to console me
It's a post to admit my mistakes

I've been singing and listening to these songs for six years
So I'm also very clear about how many performances were done right & how many were wrong

I apologise for insulting the composer
And I'm even more sorry for your ears.
Check out more posts below the cut!

No image posted
MP #2

1. 李怡蒨
2. 鄭新蓓
3. Candy Au
4. Janet Teo
5. Nozomi Miwa
6. Christine Hu

也感謝各位MPF的參與,我們非常感謝大家6年來的支持與愛護,希望在新的一年(還有更久的未來),妳們都能繼續陪著我們一起努力向上喔!愛妳們喔~~ ❤

【6th Anniversary- List of winners】
Congratulations for winning an MP eco bag!!!

The following are the names [the winners use] on Facebook; I [the editor] will contact you guys separately.
(Ref above for the list of winners)

We're thankful to all the MPFs who took part; we're also very thankful for all the love and support from everyone in these six years. We hope that in this new year (and also many years to come), you guys will all continue to accompany us and work hard to improve [lit. go up] together! Love you all~~ ❤

MP #3
See you guys tomorrow in Hualian!!

Using [a picture of] a super romantic sea of lights to wish everyone a Happy New Year~ See you at the Hualien Pacific Tourism Festival tomorrow!!
See you guys tomorrow in Hualian!!

No image posted
MP #4
各位 ‪#‎MPF‬,一年一度的音樂盛會「KKBOX風雲榜」又來囉,揪竟我們能否連續四年受邀參加呢?別說這個了,趕快先透過「‪#‎音樂星圖‬」搶票再說吧!
‪#‎從1到1起‬ ‪#‎KKBOX風雲榜‬ ‪#‎KKBOXTW‬

‪#‎MPFs, the annual music event「KKBOX Music Charts」is here again, do you think we'll be invited for the fourth consecutive year? Let's not talk about this, hurry up & start grabbing your tickets via this 「‪#‎MusicStarChart‬」first & we'll talk later!
‪#from1totogether*‬ ‪#‎KKBOXMusicCharts‬ ‪#‎KKBOXTW‬

t/n: *In Chinese, together (一起) has the number "1" in it. So to play on the number 11, the hashtag means, going from 1 person to a group effort.

Kai #1
新年第一發,亂入SpeXial的合照,比身高年紀和舞技我輸他們,但比下面誰比較大隻的話,我贏定了!ㄎㄎ( ̄▽ ̄)/

The first photo of the new year, crashing a photo of the group SpeXial. Although I can't compare (lit. lost to them) when it comes to height, age and dancing skills, but if we compare who's got a bigger thing below*, I'm definitely the winner! Keke [phonetics] ( ̄▽ ̄)/

t/n: *Of course, Kai is referring to his bass instrument, without a doubt. ;)

Translated by i-MPF

No comments:

Post a Comment