Xiang #1
今天化妝才出門⋯⋯#mp魔幻力量
(I put on) make-up before leaving the house today⋯⋯ #magicpower
Xiang #2
哥有點吃太飽！#mp魔幻力量 #蠟筆小翔
Ge ate a little too much! #magicpower #CrayonXiangchan*
t/n: Xiang is referring to the character "Crayon Shin-chan (蜡笔小新)". Some fans call him 蠟筆小翔, subbing the Xiang (翔) character where the Shin (新) character is, because his eyebrows resemble Shin-chan's eyebrows.
Ga #1
這傢伙好可愛。
This fella is really cute.
Ga #2
蹦啾～
Bonjour~
Leibao #1
法國gogogo,不過先去杜拜轉機！！
Gogogo to France, but first, (we'll be) transiting at Dubai!!
MP #1
MIDEM 我們來了！
We're coming, MIDEM!
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment