Goo #1
我喜歡跳舞，連寫歌都是邊跳邊寫，但晚睡不健康。
晚安
I love dancing. Even when writing songs, I'll be writing & dancing at the same time, but sleeping late isn't healthy.
Good night
Goo #2
趕上了！520我最愛的公司。520我最愛的MPF。520好久不見的核心。
520每天的晚安文。
I made it! 520 to the company I love the most. 520 to MPFs, who I love the most. 520 to the core muscles that (I’ve) not seen in a long time.
520 (in) every night's goodnight posts.
t/n: In Chinese, 520 (wǔ èr líng) sorrrrrta sounds like "我愛你 (wǒ ài nǐ, I love you)". So on 20th May, Chinese people usually wish each other "520," as in "I love you."
No image posted
MP #1
鼓：半夜驚醒！原來想到第二首新歌的詞了。
Goo: Suddenly woke up in the middle of the night! Turns out (it's because I) thought of the lyrics for the second new song.
MP #2More posts below the cut!
還有沒有人苦尋不著7/18門票的～Queenshop有來送票給大家囉！趕快點進去看怎麼獲得！！
Is there anyone who still can't get the tickets for 7/18~ Queenshop's here to give out tickets to everyone! Hurry up &and check out how (you) can win them!!
MP #3
翔：MP魔幻爸爸！是說有要這樣走紅毯嗎？
Xiang: MP Magical Dads! So are (we) going to walk on the red carpet like this?
MP #4
MP獲選為我愛偶像-台韓藝人校園票選第一名耶！！謝謝所有投票給MP的同學們～下學期希望可以繼續跑校園表演給大家看,有想要我們去哪所學校嗎？
MP has achieved the first place in the MTV Idols Of Asia (lit. I Love Idols) Taiwan-Korean Celebrities Campus (Popularity) Voting!! Thank you to all the students who voted for MP~ (We) hope that we can continue attending campus concerts to perform for everyone next semester - are there any schools that (you guys) want us to visit?
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment