Goo #1
又是充實的一天！已累趴⋯
晚安。特南克斯
Another fruitful day! (I'm) sprawled out from the tiredness⋯
Good night. Trunks*
t/n: *Goo's referring to Trunks, the Dragon Ball Z character with a centre parting~
Goo #2
會考的同學們加油唷！我要來拆玩具了。 哈哈
晚安。
Students who are (taking their) examinations, jiayou! I'm going to unbox my toys. Haha
Good night.
Kai #1
考試考的如何呢？相信有努力準備的人ㄧ定會有好成績的，晚上好好吃上ㄧ餐犒賞自己吧，早點睡覺明天還有ㄧ天呦：）
How are (your) examinations going? (I) believe that those who worked hard to prepare well (for their exams) will get good results. Have a good meal tonight to reward yourself & sleep early as there's one more day (of examinations) tomorrow :)
MP #1
廷(Mr. Superhero):
今明天考試的同學加油阿～
Ting (Mr. Superhero):
Students who are taking their examinations today and tomorrow, jiayou~
MP #2
謝謝「全球流行音樂金榜」頒發給MP [年度最佳樂團]、[年度最佳舞台演繹］及[年度20大金曲-我還是愛著你]三個獎項～MP會繼續努力做出更棒更好的音樂！！
http://playmusic.tw/column_info.php?id=4048&type=news
Thank you「Global Chinese Music Charts」for presenting MP with three awards - [Best Band of The Year], [Best Stage Performance of The Year] as well as [Top 20 Songs of The Year - I Still Love You]~ MP will continue to work hard to produce even better & even nicer music!!
http://playmusic.tw/column_info.php?id=4048&type=news
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment