[FB] MP's Facebook Updates 2015/05/12

MP #2
[大調查]
有在尼斯 ＆ 巴黎 ＆ 韓國 ＆日本 ＆多倫多 ＆溫哥華＆香港的朋友嗎～如果我們可以去表演,你們都會來嗎～有想聽的歌嗎？
https://www.youtube.com/watch?v=LDcRUh84tuM

[Poll]
Are there any fans (lit. friends) in Nice & Paris & Korea & Japan & Toronto & Vancouver & Hongkong~ If we can go perform at these places, will you guys come~ Are there any songs (you'd) want to listen to?
https://www.youtube.com/watch?v=LDcRUh84tuM

MP #3
MP帶你來去Disney Star Wars 冒險之旅～～
https://www.youtube.com/watch?v=1zC9uFVmgv8&feature=youtu.be
MP brings you along on a Disney Star Wars adventure~~
https://www.youtube.com/watch?v=1zC9uFVmgv8&feature=youtu.be

鼓：團長的笑話真的很難笑⋯對吧⋯超難笑⋯但是請你們給我面子用力笑好嗎！！
Posted by Magic Power 魔幻力量 on Tuesday, May 12, 2015

MP #4
鼓：團長的笑話真的很難笑⋯對吧⋯超難笑⋯但是請你們給我面子用力笑好嗎！！
Goo: (Our) leader's jokes are really not funny⋯ Right⋯ It's really not funny⋯ But please give (me) some dignity* and laugh out loud, alright!!

Goo also shared this video with the caption:

Goo #1
給個面子啊⋯同學
Give (me) some dignity*⋯ Friend (lit. classmate)
t/n: The phrase "給個面子" literally means "give me some face" & is a phrase used when you are begging somebody either to help you or to let something go or not to embarrass you. (More excellent explanations on the phrase here: Quora.com)

MP #5
嘎：剛去公司剪接，意外得知家家在宣傳她5/30的演唱會，正在電台直播⋯
忍不住力挺的我就CALL IN進去了！！
530 TICC 飛 演唱會 我們一起不寂寞的聽她唱歌！

Ga: (I) went to the office to do some editing just now & happened to learn that Jiajia's promoting her 5/30 concert on a live radio broadcast⋯
(I) couldn't stop myself from supporting (her) so I CALLED IN!!
530 TICC Fly Concert, let's all listen to her singing & not be lonely!

A few more posts below the cut!

MP #1
[ Superhero 英文版大首播]

台灣：
Hitfm 5/13 (三)～5/15(五)

新加坡：
YES 933 5/14（四）～5/18 (一)

北京：
北京音樂廣播 5/14(四)～5/16(六)

馬來西亞：
所有電台 ：5/14(四)

（陸續更新）

[ Superhero English Version Premiere ]

Taiwan:
Hitfm 5/13  (Wed) ~ 5/15 (Fri)

Singapore:
YES 933 5/14 (Thurs) ~ 5/18 (Mon)

Beijing:
Beijing Music Broadcast 5/14 (Thurs) ~ 5/16 (Sat)

Malaysia:
All Radio Stations 5/14 (Thurs)

(Will be updated successively)

Ting #1
大手拉小手，一同去郊遊
Big hands holding small hands, going on a trip together
t/n: This is a line from a Chinese nursery rhyme~

選小小兵的你也別失望，因為我還是愛著你⋯小小兵。哈哈！晚安。
Posted by MP魔幻力量鼓鼓 on Tuesday, May 12, 2015

Goo #2
選小小兵的你也別失望，因為我還是愛著你⋯小小兵。哈哈！
晚安。
Don’t be disappointed if you chose the minion (picture), because I still love you⋯minion. Haha!
Goodnight!

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.