[FB] MP's Facebook Updates 2015/05/23

MP #1
MP魔幻力量凱開：
每每想起ㄧ起努力的那些日子，就好像進入了時光隧道ㄧ般，每個音符、每個節奏、每個都累到不行但都帶著得意笑容離開錄音室的大家，還有那個慶祝作品誕生而慰勞自己的勝利早餐，ㄧ幕幕在腦中浮現，其實這樣就好滿足了：）

Magic Power Kai Kai:
Every time (I) think about those days when we worked hard together, it's like entering a time tunnel, (thinking back to) each note, each rhythm, each person who left the recording studio with proud smiles despite being extremely tired, and also the hearty breakfast (I) treated myself to in celebration of the birth of a (new) production. All of these scenes would appear in my mind, and actually, that's enough to satisfy (me) :)

Kai also shared the same image with the caption:

Kai #1
日子一天一天的過著，回憶也一點一點的累積著，謝謝五月天和MP讓我能夠慢慢品嘗著音樂的酸甜甘。
As life passes day by day, (our) memories accumulate little by little as well. Thank you to Mayday and MP for allowing me to slowly savour the sweet & sour (taste) of music.

MP #2
由於MP檔期的關係，所以簽票會不會延期將照常舉行喔～請大家見諒了。然後，也請大家明天出門ㄧ定要千萬注意自己的安全，不要讓家人擔心好嗎！也希望老天爺給我們好天氣！！謝謝你們的集氣～明天下午2點鐘！高雄漢神巨蛋簽票會見囉～

（圖：MPF的網路截圖）

Because of MP's [tight] schedule, the fansign [tomorrow] will not be postponed & will be held as per normal tomorrow~ [We] hope that everyone will understand. And also, everyone, please pay close attention to your own safety tomorrow, don't cause your family members to worry [about you]! [We're] also hoping that God will give us good weather tomorrow!! Thank you guys for rooting for us~ Tomorrow afternoon at 2 p.m.! See you at the Kaohsiung Han Shin Arena Ticket Fansign~

(Image: Screenshot from an MPF)

No image posted

MP #3
廷(Mr. Superhero):
明天見
Ting(Mr. Superhero):
See you tomorrow

眼裡只有堡寶！！！！！可惡哼！
Posted by MP魔幻力量凱開 on Saturday, May 23, 2015

Kai #2
眼裡只有堡寶！！！！！可惡哼！
(You) only have eyes for Baobao!!!!! Mean!

t/n: A fan left a comment saying, "Married daughters are like water that has spilled out," to which Kai replied saying, "誰準他嫁"
"Who allowed her to get married"

【名人一起推－廷廷 】
Posted by 輔大影傳第17屆畢展「一起×Each」 on Friday, May 22, 2015

Ting #1
輔大影傳第17屆畢展，5/29～5/31在松山文創園區四號倉庫
原來我已經畢業這麼久了
Fujen University Communication Arts's 17th graduation show, 5/29 ~ 5/31 at Songshan Cultural Park No. 4 Warehouse
So I've actually graduated for that long

Goo #1
今天我沒跟王子約會唷⋯是跟毛弟弟，抱歉

晚安。哈哈

Today I didn’t go on a date with Prince⋯ (I) went with Mao Didi, sorry

Goodnight. Haha

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.