| Verse 1: I don't know why am I always so angry 好像全世界都欠我一句對不起 可能是心裡藏了太多的秘密 滿到最後咽不下每一口氣 這麼多愛我的人在身邊 我卻從來沒發覺 直到所有人都悄悄離開 我才驚恐的想說 Chorus: 等等我 等等我 不要留我一個人被自己捉弄 等等我 等等我 怎麼每一天都比昨天還寂寞 Oh baby can you forgive me I don't know why am I so angry Verse 2: 我說我窮的只剩下善良 怎麼全世界都在霸凌 我的偉大 原來太自私 忘了愛人的方法 也忘了即將永遠失去的寶藏 多少該珍惜的人在身邊 我卻從來沒發覺 直到所有人都悄悄離開 我才驚恐的想說 Chorus: 等等我 等等我 不要留我一個人被自己捉弄 等等我 等等我 怎麼每一天都比昨天還寂寞 Oh baby can you forgive me I don't know why am I so angry Bridge: 什麼才是真正的寂寞 原來是在你離開之後 多想告訴你 我已重新振作 但是木已沉舟 其實我知道 你從來都沒有放棄我 (Yeah) 是我選擇放棄自己 只是我不敢承認 Oh baby can you forgive me I don't know why am I so angry Chorus: 等等我 等等我 不要留我一個人被自己捉弄 等等我 等等我 怎麼每一天都比昨天還寂寞 等等我 等等我 能不能像從前一樣的陪著我 等等我 等等我 其實我很愛你但我從沒說過 Oh baby can you forgive me I don't know why am I so angry Outro: 你一定飛到很遠的地方 遠到我怎麼喊你都聽不到 我是真的很愛你 |
Verse 1: I don't know why am I always so angry It's like the entire world owes me an apology Maybe it's 'cause I've been hiding too many secrets in my heart So many (secrets) that it's overwhelming (lit. can't swallow every breath) There are so many people by my side who love me (But) I've never realised (it) before Until everyone started to leave me Alarmed, I wanna say Chorus: Wait for me Wait for me Don't leave me here alone to mock myself Wait for me Wait for me Why do I feel more lonely as each day passes Oh baby can you forgive me I don't know why am I so angry Verse 2: I'm a kind person (lit. broke & only left with kindness) Why is the entire world taking advantage of my generosity Turns out I've actually been too selfish, forgetting how to love others And I also forgot (to take care of) the treasure that I was about to lose (i.e. a person, like a girlfriend or parent) There are so many people by my side whom I should be cherishing (But) I've never realised (it) before Until everyone started to leave me Alarmed, I wanna say Chorus: Wait for me Wait for me Don't leave me here alone to mock myself Wait for me Wait for me Why do I feel more lonely as each day passes Oh baby can you forgive me I don't know why am I so angry Bridge: What is loneliness? So it's (this feeling I get) after you've left (me) I really want to let you know that I've picked myself up But it's too late Actually, I know that you've never given up on me (Yeah) It's just that I didn't dare to admit that I was the one who chose to give up on myself Oh baby can you forgive me I don't know why am I so angry Chorus: Wait for me Wait for me Don't leave me here alone to mock myself Wait for me Wait for me Why do I feel more lonely as each day passes Wait for me Wait for me Can you stay with me like how you used to Wait for me Wait for me Actually I really love you, but I've just never said it (out) Oh baby can you forgive me I don't know why am I so angry Outro: You're really distant (from me now) (lit. flew to a faraway place) So distant that you wouldn't be able to hear me no matter how much I shout out (That) I really love you |
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment