01/05/14
"這麼晚又下雨只好這個吧🙇"
It's so late and it's also raining, (I guess I'll) just (have) this 🙇
03/05/14
"米粉湯🙉"
Rice noodle soup 🙉
09/05/14
"第一次體驗❤️"
Trying (this for the) first time❤️
15/05/14
"🙉好~好~吃~啊~"
🙉 Very~ very~ delicious~ ah~
19/05/14
"回台灣一定要來一下啊"
Gotta have this (whenever I'm) back in Taiwan
22/05/14
"檸檬🍤🍤"
Lemon 🍤🍤
23/05/14
"餛飩麵👍"
Wanton noodles 👍
t/n: Wantons are a type of Chinese cuisine dumplings, while guotie (seen below) are Japanese-style dumplings (i.e. gyoza).
28/05/14
"冬粉應該比較瘦吧?"
Glass noodles should be less fattening (lit. more slimming), yeah?
29/05/14
"來份鍋貼吧😌"
Have some guotie 😌
t/n: The "uo" in "guo" is pronounced like the "wa" in British-English "wall" and the "ie" in "tie" is pronounced "yeah"
30/05/14
"黑殿微波也是很屌的😻"
Dark Palace (food still tastes) really nice (even after you've) microwaved it 😻
30/05/14
"涼涼好吃👍"
Cool and delicious👍
04/06/14
"西多士😌"
French toast 😌
09/06/14
"晚上好🍄"
Good evening🍄
20/06/14
"今日特餐:煮沸的水加南橋水晶肥皂和漂白水,功用是去除被染色的衣服,值得推薦!"
Today's special meal: Add Nanchiau Crystal Soap and bleach to boiling water, (its) function is to bleach dyed clothes, (so it's) worth recommending!
23/06/14
"勁辣香雞翅😳"
Fresh fried chicken wings 😳
After doing this compilation post, I can only say: WHO'S HUNGRY NAO?! ;)
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment