07/05/14
"覺得開心，日本見！#mp #magicpower#summersonic"
(I'm) feeling really happy, see you in Japan! #mp #magicpower #summersonic
10/05/14
"好久不見杭州 #mp #magicpower"
It's been a while, Hangzhou #mp #magicpower
11/05/14
"犀利趴記者會見！#mp #magicpower"
See you at the Super Slippa press conference! #mp #magicpower
12/05/14
"相信棒球隊! #mp #magicpower"
B'in (Music) baseball team! #mp #magicpower
16/05/14
"頭髮太長！#mp #magicpower"
(My) hair's too long! #mp #magicpower
17/05/14
"H-Artistry 檳城 !!! Good show tonight^^ #hartistry#hennessy#paperplanepursuit#djbrooklyn"
H-Artistry Penang!!! Good show tonight^^ #hartistry #hennessy #paperplanepursuit #djbrooklyn
24/05/14
"六月Cool一下! #mp#magicpower#cool"
Cool in June! #mp #magicpower #cool
26/05/14
"我相信你們也相信。謝謝香港！#mp #magicpower #白安#嚴爵"
I believe that you guys also believe (in us). Thank you Hong Kong! #mp #magicpower #baian #yenj
t/n: Bai An (Ann) and YenJ are MP's labelmates on B'in Music.
29/05/14
"COOL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#mp#magicpower #cool#六月"
COOL!!!!!!!!!!!!!!!!!!! #mp #magicpower #cool #june
31/05/14
"彩排完了！明天見！#mp魔幻力量 #mp #magicpower #squad#小巨蛋#hitfm"
Our rehearsal's over ! See you tomorrow! #mp魔幻力量 #mp #magicpower #squad #TaipeiArena (lit. little giant egg, which is a reference to the shape of the arena) #hitfm
01/06/14
"入手！！！#mp魔幻力量 #mp #magicpower #cool#六月"
I've got it (lit. it's in my hands)!!! #mp魔幻力量 #mp #magicpower #cool #june
02/06/14
"試一試了沒呀？#可口可樂#coke#mp魔幻力量 #mp #我是誰"
Have you tried this yet? #cocacola #coke #mp魔幻力量 #mp #WhoAmI
t/n: The words on the Coke bottle are from MP's "Who Am I (x3)" song, which mean "please bravely give it a try". So, the try in this message is referring to the line from the song.
03/06/14
"練一下！#mp魔幻力量 #underpeace#mp"
Training! #mp魔幻力量 #underpeace #mp
t/n: The towel draped around his neck is from the brand, Under Peace.
06/06/14
"小李的查克拉#mp魔幻力量 #火影忍者#小李"
Bruce Lee's chakra* #mp魔幻力量 #Naruto #BruceLee
t/n: If you're interested in reading up more about chakra in the Naruto anime, Narutopedia has an article about it.
07/06/14
"今天和嘎嘎懷秋一起去當300壯士！#mp魔幻力量 #monkeychris#300壯士"
Today, I went with Ga ga & Huai Qiu* to become a warrior (like in the movie) "300" #mp魔幻力量 #monkeychris #300warrior
t/n: Huai Qiu is from the band, Da Mouth.
12/06/14
"回不去了！哈~~~~~#mp魔幻力量"
(I) can't go back (to this state anymore)! Ha~~~~~ #mp魔幻力量
14/06/14
"踢！#mp魔幻力量 #世界杯#足球"
Kick! #mp魔幻力量 #worldcup #football (or soccer, depending on which part of the world you're from)
15/06/14
"伍佰老師！Rock!!!!#伍佰#小巨蛋"
Wu Bai Teacher! Rock!!!! #WuBai #TaipeiArena
17/06/14
"Put your hands up!!!#堡寶#mp魔幻力量"
Put your hands up!!! #Leibao'sBaby #mp魔幻力量
22/06/14
"謝謝！#城市至尊音樂榜#mp魔幻力量 #mpf"
Thank you! #CSCMusicAwards #mp魔幻力量 #mpf
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment