[FB] MP's Facebook Updates 2016/01/24

No image posted

Goo #1
我要的不是雪。
晚安。

What I want isn't snow.
Goodnight.

Kai #1
明天不管你們在哪，都沒關係。因為我知道我們心會同在一起的。這就是MPFamily。

Good night

No matter where you are tomorrow, it doesn't matter. Because I know our hearts will be together as one. This is MPFamily.

Good night

MP #1
今天晚上！！KKBOX風雲榜讓我們再ㄧ次用最大的尖叫聲佔領小巨蛋好不～晚上見！

《風雲榜當天直播請鎖定》
電視 ➡ 台視、TVBS 歡樂台、TVB8 MOD40
網路 ➡ KKBOX LIVE >> http://kkbox.fm/a1F72c
網路 ➡ YouTube >> http://kkbox.fm/P3n55P
網路 ➡ Facebook 粉絲團( KKBOX / KKBOX LIVE / Hami+ 音樂 / MOD粉絲團 / 中華電信行動學園 )、Yahoo LIVE、愛奇藝
廣播 ➡ 好事聯播網

Tonight!! Let us once again use our loudest screams to seize the Taipei Arena at the KKBOX Music Awards, alright~ See you tonight!

《Music Awards Live Stream - Please stay tuned to》
TV ➡ TTV, TVBS Entertainment Channel, TVB8 MOD40
Internet ➡ KKBOX LIVE >> http://kkbox.fm/a1F72c
Internet ➡ YouTube >> http://kkbox.fm/P3n55P
Internet ➡ Facebook Fan page ( KKBOX / KKBOX LIVE / Hami+ Music / MOD Fan Page / CHT mobile ), Yahoo LIVE, iQIYI
Radio ➡ best Radio

t/n: You can watch the performance >HERE<, if you've not seen it yet.

Goo also shared the same image with the caption:

Goo #2
今晚幫我ㄧ個忙
用最猛烈的尖叫聲告訴所有人
MP來了。
謝了！

Do me a favor tonight
Scream with all your might to tell everyone that
MP is here.
Thanks!

Click through for more posts!!!

No image posted

Leibao #1
可惡，哪裡都好冷！！
Annoying, it’s so cold everywhere!!

t/n: Leibao left 3 comments of note on the post:
1: I thought it'd be warmer in Tainan
2: Turns out it's just as cold
3: [I'm in Tainan] to perform at a dinner banquet! Silly

MP #2
嘎：我們的信念跟名字，是MP魔幻力量！
謝謝你們的力量、歡笑、淚水、尖叫
陪著我們一路衝撞，一路長大！

GaGa: we are Magic Power, that's our name and belief!
Thank you for all the support, laughter, tears and screams along this long journey!

Ga: Our belief and our name, is Magic Power!
Thank you for all the support, laughter, tears & screams
And for accompanying us as we advanced ruggedly & grew up!

GaGa: we are Magic Power, that's our name and belief!
Thank you for all the support, laughter, tears and screams along this long journey!

Kai #2
不管未來會如何？我們永遠在一起，謝謝六年來的相挺，我們是--MP魔幻力量！

No matter what the future holds? We'll always be together. Thank you for these six years of support, we are -- Magic Power!

Goo #3
謝了。
做音樂簡單做人難。
抱歉我不太會做人。
所以繼續做音樂。
晚安。

Thank you.
Making music is easy but it's difficult to be a good person.
Sorry, I'm not very good at being a good person.
So I'll continue making music.
Goodnight.

Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.