Goo #1
讓人猜不透的感覺真好。
就是喜歡這種浪漫。
晚安。
The feeling of causing others to be unable to guess through you is really good.
This is exactly the type of romantic-ness that I like.
Goodnight.
Goo #2
我沒有淋到雨只是唱了5首歌。
把握每一場演出。
珍惜每ㄧ次掌聲。
把握。把握。把握。
珍惜。珍惜。珍惜。
今天彩排聽到師傅的歌聲。
覺得舒服。
晚安。
I didn't get drenched, I just sang 5 songs.
Seize every single performance.
Cherish every applause.
Seize. Seize. Seize.
Cherish. Cherish. Cherish.
I heard the Master's [i.e. Ting's] voice during rehearsal today.
Feels comfortable.
Goodnight.
MP #1Click through for Kai's uuuber long post!
嘎：舞台上沒有別的事，只有全力以赴。
Ga: There's nothing else [that I should care about while] on stage, I just need to go all out.
Kai #1
希望大家用12分鐘，看完整個影片。
張媽媽流浪動物之家有常關注我的粉絲專頁或是硬搞音樂_INGO MUSIC 的大家應該都不陌生。
硬搞這兩年都有舉辦二手商品義賣活動，都是為了幫助張媽媽，希望能夠替她分擔一些負擔，不管在金援上或是飼料上。真心謝謝每一個來我們工作室參與活動的大家，甚至有些人下來不是為了買東西，他們說只是希望替流浪貓狗盡一份心力想要捐款。前年還舉辦了報紙募集的小活動，也是因為ＭＰＦ的愛心，我們的報紙把張媽媽的狗園塞爆了，多到張媽媽說可以用好久好久了。
張媽媽的狗園我上去過幾次，除了送報紙還有大家的二手義賣的款項，最令我印象深刻的應該是我領養賴小屁的那天了。
這一天，我與工作室的夥伴一起上山。
一到狗園迎面而來是幾隻在外面奔跑的狗狗，還有熱情的狗叫聲。
我從小沒有養狗，狗狗對我來說是陌生的，是不熟悉的甚至有些害怕
看到披掛在門口的青蛙裝後，我決定鼓起勇氣進去一探究竟
門一開，我這輩子都沒有辦法想像有那麼多隻的狗 全部往門口奔來
有好大隻的大黑 小花 小黃 小白 各式各樣的狗狗
還有跟狗狗一樣多到不行的......“黃金” 哈～
既然要換上青蛙裝了，就不是來玩耍的，當然要幫忙清洗一番了
邊沖水邊處理黃金的時候，狗狗也就在旁邊繼續圍繞
其實他們就希望你陪他玩，摸摸他們。
大致清理了一番後，這次上去的目的也是為了將大家的捐款送到張媽媽手上，所以掃完後我們直奔建國花市。
建國花市的入口處是張媽媽固定在六日送養幼犬幼貓的地方。
一到花市看到圍著兩圈狗狗，在第一圈狗狗裡有我當時看照片很像賴小屁的狗狗。
雖然鬧了個大烏龍，第一圈狗狗剛好是另個狗狗愛媽放在那認養的，不是張媽媽的狗狗。
但因為養狗實在因為狗緣嘛！！既然一眼就是賴小屁了，我想這就是緣分了。
我相信張媽媽肯定不會介意我和誰認養，我們都希望這些流浪狗能夠有人愛有人疼有溫暖。
當天除了領養了賴小屁之外，也把大家的捐款也交到張媽媽手上了。
就這樣，我開啓了我的養狗之路，也變成了被狗女兒吃死死的狗老爸！
當然，從這次之後，凡事想要養狗我都希望大家可以去領養，不要在意品種不要在意是不是名牌寵物犬。
大家常看到賴小屁都說他很可愛很漂亮，我想其實真的不是他多可愛多漂亮，那是因為他有大家對他滿滿的愛，不管是我媽媽我弟弟 我的工作室夥伴都是，每個人都疼她愛她，這才是她可愛的原因！甚至有些人也會問他好可愛他是什麼品種？ 我都會有點驕傲地說 他是米克斯，不是品種狗。
-------------------------------------廢話一堆進入正題
張媽媽的狗園，在多年前與老地主承租目前狗園的這塊地
但因老地主過世，繼承人及部分居民與張媽媽之間開始有了紛爭
所以 張媽媽目前急需要努力湊齊買地的資金
所有帳目都是公開透明化，所以大家可以直接詢問張媽媽不必擔心
快過年了，大家都有紅包，也希望大家可以在多個紅包中拿出最小那包就好，用你最小的那包紅包幫助張媽媽，幫助這三四百隻的狗狗貓貓
給他們一個自己的家，不要再被趕走，可以快樂過日子
買地專款專用帳號
銀行：013國泰世華銀行
帳號：1090-3500-7301
戶名：社團法人新北市流浪貓狗再生保護協會
（捐款如需收據請提供身分證字號，電話，地址，姓名，帳號後五碼及金額）
如果有任何問題，可以直接訊息給張媽媽流浪動物之家
謝謝你們看完這篇那麼長的文章，如果可以希望大家都可以轉發
我去做工作帶啦，星期日我們ＫＫＢＯＸ頒獎典禮見喲！！
我是ＭＰ魔幻力量凱開
我支持
＃領養代替購買
＃結紮代替撲殺
I hope that everyone can take 12 minutes, to watch the entire video.
Those who frequently follow my fan page or INGO MUSIC's [fan page] should be familiar with Mama Zhang's House of Stray Animals.
INGO has organised [various] secondhand item charity events in these two years, so that we can help Mama Zhang, in hopes of sharing in her burden, whether it's in terms of financial aid or in [purchasing animal] feed. I'm sincerely thankful to every single person who came to our workplace to take part in the event - there were even some who did not come to buy items, [but came] saying that they simply wanted to donate and help the stray cats and dogs in their little way. We even organised a little newspaper collection event last year, and because of our MPFs' love, the newspapers [we collected] were overflowing from Mama Zhang's dog park, and were so much that Mama Zhang said that she'd be able to use them for a very, very long time.
I've been to Mama Zhang's dog park several times. Other than [going there] to send the newspapers as well as the funds we raised from the secondhand item charity events, [the visit] that left the greatest impression on me should be the day that I adopted XiaoPi.
On this day, I went up the mountain with my colleague.
When we reached the dog park, we were greeted by a few doggies that were running around outside, as well as the sound of dogs barking enthusiastically.
I've never had a dog from young, and to me, doggies were [a] strange [concept], they were unfamiliar and even [made me] a little scared
When I saw the waders (lit. frog suit) draped by the gate, I decided to muster up my courage and go in to take a look
As the door opened, a whole group of dogs, more than I could ever imagine in my whole life, came bounding towards the door
There were really big black dogs (lit. big black), dogs with markings (lit. little flower), dogs with yellow fur (lit. little yellow), dogs with white fur (lit. little white); all kinds of doggies
As well as......"yellow gold" that was as abundant as the doggies. Ha~
Since I'd already put on the waders, I couldn't mess around, and of course, I had to help with some cleaning
While I was spraying water and clearing the yellow gold, the doggies also continued to gather around me
Actually, they were hoping that we could play with them & pat them.
When we were about done with the cleaning, we headed towards the Jianguo flower market, because the purpose of that trip was also to hand over the donations from everyone to Mama Zhang.
The entrance of the Jianguo flower market is also Mama Zhang's fixed spot for sending puppies and kittens to be adopted on Saturdays.
When we reached the flower market, we saw two doggies that were individually fenced up. The doggy in the first pen was a doggy that looked a lot like Lai XiaoPi when I was looking at the photographs.
Even though I made a big mistake, as the doggy in the first pen was actually placed there for adoption by another woman who ran a different dog shelter (lit. dog-loving mum), and was not one of Mama Zhang's doggies.
But because adopting dogs requires you to be fated with the dog!! So, since the first one I spotted was Lai XiaoPi, I decided that this was fate.
I believe Mama Zhang would certainly not be upset about who I adopted [a dog] from, as we all hope that these stray dogs will be able to have someone to love them, care for them and give them warmth.
That day, other than adopting Lai XiaoPi, we also handed everybody's donations to Mama Zhang.
And just like that, I began my journey of adopting a dog, and also became a dog-daddy who is wrapped around the little finger of his dog-daughter!
Of course, from that point onwards, I've always hoped that anyone who wants to own a dog will go and adopt one, without caring about its breed & without caring about whether or not it's a "branded" pet dog.
Whenever people see Lai XiaoPi, they'll always say that she's very cute & very pretty. I don't think it's that she's actually extra cute or extra pretty, but it's because she receives a lot of love from everyone - whether it's from my Mummy or my Didi or my colleagues at the workplace - everyone takes care of her & [gives her] love, which is the reason why she's cute! There are even some people who ask me, "She's so cute, what breed is she?" I'll always reply with a hint of pride, "She's a mix breed, not a pure breed dog."
-------------------------------------After a bunch of nonsense, we enter the main topic
Many years ago, this plot of land was leased from the old landlord to be used presently as Mama Zhang's dog park
But because the old landlord has passed away, his successor and some of the residents from around the area have begun to have disputes with Mama Zhang
As such, Mama Zhang urgently needs to gather funds to buy the land
All the accounts are open & completely transparent, so everyone can ask Mama Zhang about it directly, no worries
The [Chinese] New Year is coming, and everyone will be receiving red packets. I hope that everyone can at least take out the very smallest packet from the many red packets you'll receive, and use that smallest red packet to help Mama Zhang & help these three to four hundred over dogs and cats
To give them a home of their own, to not be chased away again & to live their lives happily
Account to be specifically used for buying land
Bank: 013 Cathay United Bank
Account number: 1090-3500-7301
Recipient: New Taipei City New Life Pet Shelter Association
(If you need a receipt for your donation, please provide your identification number, telephone number, address, name, the last 5 digits of your account number as well as the amount donated)
If you have any questions, you can send a message directly to "Mama Zhang's House Of Stray Animals"
Thank you all for reading through such a long essay, if it's possible, I hope that everyone can share it
I'm going to do some work, I'll see you at the KKBOX Music Awards on Sunday then!!
I am Magic Power Kaikai
I support
#adopting-in-place-of-buying
#using-neutering-in-place-of-killing
t/n: One of the comments Kai left on the post says:
Everyone, please take out your smallest red packet [i.e. as a donation], [because that] tiny packet can also be filled with lots of love! I believe that if you guys explain to your parents where this red packet is going towards, your parents will feel pleased with you
In comments under the post, Kai posted these 2 pictures:
滿滿黃金來了～～。
Here comes the stacks of "yellow gold"~~.
你們願意幫忙分享嗎？幫助像我一樣是米克斯的夥伴們
Will you guys be willing to help share this [post]? To help [other] mixed breed buddies like me
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment