[FB] MP's Facebook Updates 2015/11/16

Kai #1
午安！通告開始，加油：）
Good afternoon! Starting on our schedules now, jiayou :)

Goo #1
今天大家都在幹嘛？我有ㄧ小時通告空檔準備來做點音樂和吃中飯。
上海天氣陰陰。

從ㄧ顆好的大鼓開始。

What's everyone doing today? I've got an hour's break between our schedules and am preparing to use it to make music and have lunch.
The weather is overcast in Shanghai.

Starting from a good bass drum.

Kai #2
收工，耶！
It's a wrap, yay!

No image posted

MP #1
日本11/14發行的音樂雜誌「‪#‎CDでーた‬」中有刊登我們的報導喔！

「CDでーた」官方網站
http://www.cddata-mag.com/news/topics/2015/11/02/00/00/34

此雜誌在台灣一些有販賣日本進口雜誌的店家都買得到，大家還在等什麼?!?

The Music Magazine 「‪#‎CD data‬」 that was released in Japan on 11/14 contains an article about us!

「CD data」Official Website
http://www.cddata-mag.com/news/topics/2015/11/02/00/00/34

The magazine can be purchased in Taiwan in a few book stores which import Japanese magazines. What's everyone waiting for?!?

Click through for more posts!

MP #2
堡：加了馬賽克之後就徹底的歪掉了...（請問這馬賽克是誰加的勒）
Bao: After adding in the mosaic parts, [the photo] has become completely twisted... (Excuse me, who added the mosaic)

Goo #2
在這公平公開公正的競賽中，
我覺得我贏的很合理。

小記者別哭哭，私人送出兩箱可樂果分享包讓你半夜剪片之餘還可以多多鍛練美味的表情。

隨時歡迎挑戰！哈哈

In this fair and square public competition,
I think that it was very reasonable that I won.

Don't cry, little reporters, I'll personally send you guys two cartons of KeLeGuo as snacks [to eat] while you edit clips late into the night and also to practise your eating expressions.

I'm always up for a challenge! Haha

Goo #3
老師交待練舞基本功最重要。
報告老內：今日課程完畢！
不累不累！
就是有點喘！

該睡了，晚安。

My teacher has emphasised that basic skills are the most important when training for dance.
Reporting to Old Nei: I'm done with the curriculum for today!
I'm not tired, I'm not tired!
Just a little breathless!

Time to sleep, good night.

MP #3
今年 ‪#‎耶誕節‬ 你會在哪裡？一起來跟我們開趴吧～
讓MP帶給你們最HIGH聖誕PARTY，千萬別錯過！
12/25 (五) ‪#‎MP魔幻力量‬ [我們的主場] @ 上海梅賽德斯-奔馳 文化中心！
*◉‿◉想再看一次 ‪#‎毛巾舞‬ 的請喊MP～

Where will you be this ‪#Christmas? Come and party with us~
Let MP bring you the most HIGH Christmas PARTY, so don't miss this at all!
12/25 (Fri) ‪#‎MagicPower [Our Home Ground] @ Shanghai Mercedes Benz Arena!
*◉‿◉ Those who want to watch the ‪#‎TowelDance again, please shout "MP"~

Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.