Tuesday, 2 June 2015

[IG] MP's Instagram Updates 2015/05/25


Leibao #1
ㄧ回來就看到兒子在...玩蟑螂!!!#堡寶
The moment (I) got home, (I) saw (my) son... playing with cockroaches!!! #Baobao



Ga #1
你們有做惡夢哭醒過嗎?
Have you guys ever woken up crying after having a nightmare?

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

[IG] MP's Instagram Updates 2015/05/24


Goo #1
運動流汗後再用力睡
Sleeping hard after exercising & sweating



Goo #2
#鬍子
#Moustache



Ga #1
換個新造型。
高雄見!

Changing up a new style.
See (you) at Kaohsiung!



Ga #2
沒別的⋯⋯
謝謝你們,也愛你們!
逗你們玩跟開心是我們應該的。 (下次標記我請po帥ㄧ點的照片⋯⋯謝謝)


There's nothing else⋯⋯
Thank you all, and [I] love you guys!
It's only right for us to tease you guys and make you guys happy. (Please post better-looking photos [of me if you want to] tag me next time⋯⋯ Thanks)
More under the cut!

[IG] MP's Instagram Updates 2015/05/23


Leibao #1
下雨天來凱開家打電動!!
Visiting Kaikai's place on a rainy day to play video games!!



Xiang #1
今天跟帥哥有約!#mp魔幻力量 #王子的約會#prince_pstar#加油加油!
(I) have a date with a good-looking guy today! #magicpower #Prince'sDate #prince_pstar #jiayoujiayou!



Ga #1
王子我來跟你約會了!
(JPM's) Prince, I'm here for a date with you!

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

Monday, 1 June 2015

[IG] MP's Instagram Updates 2015/05/22


Leibao #1
你想說什麼啦?#堡寶
What do you want to say? #Baobao



Leibao #2
我還是聽不懂啦!!#堡寶
I still can't understand (you)!! #Baobao



Ga #1
長音了~~~~~
(Learning) long vowel sounds (now)~~~~~



Ga #2
日文為什麼要這麼複雜啊!!
頭痛中。

Why is Japanese so complicated!!
Having a headache.
Click through for a couple more posts!

[IG] MP's Instagram Updates 2015/05/21


Ga #1
驚嚇寶!
Shocked Bao!



Ga #2
孝順父母當即時。
Consider "being filial to your parents" as (something that's) important (lit. instant).



Xiang #1
明晚九點!#mp魔幻力量 #superhero
Tomorrow at 9PM! #magicpower #superhero

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

[IG] MP's Instagram Updates 2015/05/20


Goo #1
出場的概念
The concept of (making) an entrance



Goo #2
我寫歌都是邊跳邊寫呀⋯ 無誤 @buzz_uchi
(Whenever) I write songs, I'm usually dancing and writing at the same time ⋯ No doubt about it @buzz_uchi



Goo #3
520 千萬不要小看自己
520 Please don’t look down on yourself

t/n: In Chinese, 520 (wǔ èr líng) sorrrrrta sounds like "我愛你 (wǒ ài nǐ, I love you)". So on 20th May, Chinese people usually wish each other "520," as in "I love you."



Leibao #1
兒子你睡到翻白眼了啦!!#堡寶
Son, the whites of your eyes are showing as you sleep!! #Baobao
More posts below the cut! :)

[IG] MP's Instagram Updates 2015/05/19


Leibao #1
別賴床了啦,老爸都出門工作了!!#堡寶
Stop lazing in bed, Dad's already gone out to work!! #Baobao



Leibao #2
逮到機會就要拍!#凱開
Taking (photos) whenever (I can) seize the opportunity to! #Kaikai



Goo #1
有點素了
A little bare-faced



Ga #1
加拿大!加拿大!
Canada! Canada!

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

[IG] MP's Instagram Updates 2015/05/18


Xiang #1
謝謝所有的MPF!MP可以去金曲獎了!#mp魔幻力量 #有點感動#超爽的!

Thank you to all (our) MPFs! MP can finally attend the Golden Melody Awards! #magicpower #quitetouched #supershuang!



Goo #1
#金曲獎 #最佳樂團
#GoldenMelodyAwards #BestBand



Ga #1
來了來了來了來了!
來了來了!
謝謝不離不棄的MPF!!!


It's here, it's here, it's here!
It's here, it's here!
Thank you to (our) MPFs who have never given up (on us)!!!

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.