Goo #1
中秋節就是要把眼睛瞪得比月亮還大！
晚安。
One should stare with their eyes bigger than the moon on [the day of] the Mid-Autumn Festival!
Good night.
MP #1
MP魔幻力量雷堡：這次颱風威力很強，大家要好好注意安全，做好防颱準備，盡量不要出門，不然會像我一樣淋成落湯堡！
Magic Power Leibao: The power of the typhoon this time around is really strong. Everyone should pay careful attention to their safety, prepare well against the typhoon & try their hardest not to go out, if not, you'll become just as drenched as me - Soaking Wet Bao!
MP #2
原定9/29 晚上2130揪大明星來上班的直播因颱風天取消了！吼～好可惜！等等我們吧～菜鳥記者很想上班內！
然後很重要的ㄧ件事！颱風很大ㄧ定要注意安全！門窗鎖好沒？手電筒備好沒？糧食有齊沒？千萬不要亂跑喔～沒事做可以上相信Youtube頻道，MP陪你呦～
http://star.ettoday.net/news/571654
The "Asking Famous Celebrities To Come For Work" livestream that was originally scheduled for 9/29 at 2130 at night has been cancelled because it's a Typhoon Day! Ugh~ What a pity! Wait for us~ We rookie reporters really want to go to work!
And also, a very important thing! The typhoon's really strong so please take care! Have you locked your windows? Have you prepared your torchlights? Are your provisions ample enough? Make sure not to run about~ If you have nothing to do, you can check out B'in Music's Youtube Channel, MP will keep you company~
http://star.ettoday.net/news/571654
Leibao #1
叮嚀的背後...很用心吧！！Magic Power 魔幻力量
Behind the reminder [on the MP account]... I'm very diligent, right!! Magic Power
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment