[ENG SUB] Magic Power 魔幻力量 - 未來就是現在 Lonely Rock Star (英文字幕)

i-MPF readers, it's been a while!
We've been really busy with work and school, so we haven't really been in the headspace to work on the site. Apologies for that :( We hope you guys haven't given up on us yet, cause we'll be back sooner than you think, with translated posts that start from 1 Nov!!! :) :)

For now, here's the English-subbed video of MP's "未來就是現在 / Lonely Rock Star" (lit. The Future Is Now)! Hope you enjoy watching it! :)



As usual, please do not re-upload the video~ This is our hard work, so please respect what we do! :) But if you do like the video, a thumbs-up would certainly be greatly appreciated! ;)

If you haven't already subscribed, please subscribe to our Youtube channel, and you can follow us on Facebook, Twitter and Instagram too! :D

[ENG SUB] Masterhands x Magic Power [Our Home Ground] "Special" Project - Xiang

We're back! With another MasterHands video that's been subbed in English! :D
Yeah, remember that series? :P Well, we promised to sub all of them, so we wanna follow through with what we promised! ;) It's been a long time coming, but we're making our way through each of them slowly!! ^-^



You know the drill, when it reaches this part of the post! Please do not re-upload the video and when you share it, please credit us! ^-^

Subscribe to our Youtube channel for more subbed videos and we'd appreciate it if you 'liked' our Facebook page too! Or you could follow us on Twitter too! ^-^ And we have an Instagram page as well! :) So, yeah, you can follow us at our various social media! ^-^ They're all @intlmpf! :)

Thanks for visiting our site and for supporting us, guys! ♥

[中文 字幕] MP's Interview at Star Wars Celebration 2015

After quite a bit of a hiatus, I just wanna say that we're back in full force, so do look out for more regular updates here, starting from tomorrow onwards (May 15)!! ^-^ As a little bit of a treat, we scoured the internet - and a 6 hour video - to bring you~~~!!!!

MP's all-English interview from the Star Wars Celebration!! Have fun watching it! We sure did when we found it!! :D

然後，我們 i-MPF 也貼心地把 MP在 Star Wars 博覽會的專訪翻譯成中文，並附上了中文字幕！希望你們喜歡！♥



As usual, please do not reupload this video, translating from English to Chinese is actually harder than Chinese to English, so please respect our hard work! And if you share it, please credit us, thanks! :)
這是我們的血汗，所以請勿重新上傳此視頻，分享時請注明 http://i-mpf.blogspot.com

If you haven't already subscribed, please subscribe to our Youtube channel for more subbed videos! And give us a 'like' on Facebook too, thanks!! :)

Special thanks to Biscuiting and Michelle K. for help with the transcription and translation!

[ENG SUB] Masterhands x Magic Power [Our Home Ground] "Special" Project - Kai

We're back with another subbed video from the Masterhands series of MP videos! In this video, Kai introduces you to a bunch of Taiwanese street snacks talks about the pains of dieting to lose weight!



As usual, please do not re-upload this! Remember to credit us when using this video! Hope you enjoyed watching the video! We'll slowly but surely upload the rest in the series in time!!

Please do subscribe to our Youtube channel! ^-^

[ENG SUB] Masterhands x Magic Power [Our Home Ground] "Special" Project - Leibao

It's been a while! But we're back with another subbed video! ;)
We noticed that some people were looking for English subs to these videos, so, we'll be slowly but surely uploading the subbed videos to this series of Masterhands videos. :)

(Y'know, "slowly and surely" because we have to balance university with running this blog T_T)



Don't forget to switch on the annotations for the video!!
Unfortunately, we only have iMovie -.- So, yeah, we can only put the subtitles in and for the captions on the screen, we have ta make do with Youtube's annotations.
(Also, because we know there's a lot of things going on in the video, so we've made the annotations stay a little longer than their Chinese counterparts so that hopefully, you can watch the video without having to pause to read everything~)

And yes, please do not re-upload this video. :)
But please do subscribe to our Youtube channel! ^-^

[ENG SUB] Magic Power 魔幻力量 - 我們的主場 Our Home Ground (英文字幕)

And we're back!
With MP's latest music video!

Wow, we can't believe the number of music videos that MP has made for this round of promotions!! Us MPFs have really been spoilt!!! ;) ;) ...But we're definitely not complaining!! ^-^

Anyway, hope you guys enjoy watching the video with English subtitles! We definitely enjoyed watching this music video and it's definitely getting us psyched up for MP's first concert at the Taipei Arena on 12 December later this year!

As usual, please do not re-upload this video and please credit us when sharing the video~ Your recognition of the hard work we put into running this blog even while drowning in assignments is always appreciated! :) Also, please check out the post on the English translation of the lyrics to "我們的主場 Our Home Ground" HERE for a more in-depth explanation of the song lyrics!

Thanks for stopping by & have a great day~! （＾Ｏ＾☆♪

[ENG SUB] Magic Power 魔幻力量 - 空中飛人 Trapeze Artist (英文字幕)

Hey~! We're back with another subbed music video! ^-^
Let's not talk about which style concepts we didn't dig.. D:
But let's talk about how SUPER good MP looked in this video!!!!! :D
Anyone else agrees with us that MP really made these denim outfits look super, super great? ;)
We were extremely happy with the styling direction of this video!!!!! :) :) :) ♥ ♥ ♥



So, we hope you enjoy watching this video with the English subtitles included in~!! ^-^ (Sorry, unfortunately, our version of iMovie doesn't allow us to move the subtitles around, so, yeah, unfortunately, the subtitles were in the way of some of the members' faces T_T)

As usual, please do not reupload this video and credit us if you're reposting it somewhere~ Thank you! ♥

PS: For you music geeks out there (like one of us here at i-MPF):
Goo was using a Silver Moog Little Phatty Stage II in the video ;)

[ENG SUB] Magic Power 魔幻力量 - 彩虹黑洞 Rainbow Blackhole (英文字幕)

The lyrics for this song really had us stumped for a long time, as we tried to find the best translation for each of the words. Round after round of discussion and research was what delayed us. But, phew! We're glad to have been able to publish this post - finally!! ^-^

This is a deep song with a lot of meaning and the melody's really nice too. One of our favourite tracks on the album, we hope you'll enjoy the English-subbed video below :)



As usual, please do not re-upload the video. :)
And if you haven't seen the lyrics post of "彩虹黑洞 / Rainbow Blackhole", please CLICK HERE to go to the post to read all the meanings of the lyrics and to better understand the deep meaning of this beautiful song. ♥

[ENG SUB] Magic Power 魔幻力量 - 偷偷的 Secretly (英文字幕)

It's here! :) The subbed MV for "偷偷的 / Secretly"! :)
The storyline's really sweet, isn't it!!!
Hope you enjoy watching it!
Oh & not forgetting! If you wanna read the full translations & explanations for the English lyrics, click HERE for the post to the lyrics of "偷偷的 / Secretly"!!!!



As usual, please do not re-upload this! Thanks! :)

[ENG SUB] MP's Secret Message for MPFs after the ShowBiz LIVE Concert

Not sure how many of you noticed this yesterday... But! We uploaded the subbed version of MP's "Secret Message to MPFs" (filmed after their S-POP x ShowBiz Live concert) onto our Youtube channel (original video from SETTV's Youtube channel).



And the reason we subbed this video (when, you know, normally, we don't have the time to sub videos T_T), was because we wanted to give a lil' something back to our Youtube subscribers! Hurrah! We now have 100 subscribers! Thank you to everyone who's subscribed to our channel! If you haven't: CLICK HERE to subscribe! We sub all of MP's instagram videos that require subbing & when we have time, we try to sub other MP-related videos. :)

And guess what? This is the 500th post on our blog! Wow! It's been just over 3 months already & we've reached a mini-milestone on this blog! Thank you to YOU who's reading this, for dropping by! Your support for our blog is greatly appreciated!! ♥ ♥ ♥

Also, we'd be very thankful if you could also LIKE us on Facebook, FOLLOW us on Twitter & check us out on Instagram! :)

Thanks again for your support!!!! ^-^


As per the usual, please do not re-upload the video with our subtitles. When we could've been working on school assignments/studying (year 3 at uni is no joke), we took time out to sub this, so we hope you'll appreciate the effort :) Thanks! And, we love you guys ♥ ♥

[ENG SUB] Magic Power 魔幻力量 - 我還是愛著你 I Still Love You (英文字幕)

Hello! Here's another subbed MV for you to enjoy~!
Ahh, this MV has such a sad plot :( But then again, every time this song plays, our hearts get seized with sadness.. Ting has such a way with words and melodies~

Make sure not to turn off the annotations for this video as the translations for the text in the video are in annotations! :)



Once again, please do not re-upload this video.. But feel free to share it! ♥

[ENG SUB] Magic Power 魔幻力量 - 吼 Gorilla Official Music Video (英文字幕)

How's everyone enjoying the new album? :D Have you guys gotten a physical copy of your album yet? If you haven't, you can try YesAsia.com ! They have the Pre-order version, of which the packaging is super sweet!! ^-^ (Or if you wanna try iTunes, http://goo.gl/KybuAn might work in your country - but you've gotta change the "tw" in the url to the country code of your country, e.g. "sg" for Singapore, "gb" for UK etc..)

Anyway, here's the subbed video for 吼 (Roar) / Gorilla! Hope you enjoy it! :D



Once again, please do not re-upload this video, thank you! :)

We're busy working on the lyrics for the songs on the new album, so, please look forward to it~! :)

[ENG SUB] Magic Power 魔幻力量 - 戰神 Fighting For Love (英文字幕)

Hello! If you guys aren't subscribed to our Youtube channel, you might not have noticed that we accidentally secretly uploaded the subbed MV for "戰神 / Fighting For Love" yesterday! But if you haven't watched it, you can check it out below! Or if you've watched it already, why not watch it again!! We've been playing this MV on repeat anyway ;)



The lyrics in the video is the condensed version - for a full explanation of the lyrics, especially if you're keen on learning Chinese, you can check out our post with the English-translated lyrics for "戰神 / Fighting For Love". :)

Once again, please do not re-upload this video, thanks! :)
Also.
TWO MORE DAYS TILL THE ALBUM DROPS!!!!! ♥ ♥ ♥

PS - Subscribe to our Youtube channel HERE !! We regularly re-upload MP's instavideos and sub those that require English subtitles~ :)

[ENG SUB] MAGIC POWER SUMMER SONIC

Another day, another video? Yeah, we're tryna do as much as we can that's a 'bonus' for this blog before the album drops.. Because then we'll have a whole lotta other things to translate.

Anyway, MP performs at Summer Sonic today~!!
In support! We've translated and subbed the video of them promoting for their set at Summer Sonic!



Here's wishing them all the best for their performance at 1:20pm (GMT+9) later!!!

DO NOT REUPLOAD THIS VIDEO.
These subtitles are our hard work & effort, 'kay.
(& shout out to Michelle A. for the Japanese subs!)

[ENG SUB] Magic Power x Penang H-Artistry Video

MP's new music video came out today!! Have you caught it yet? :D You can watch it here: http://youtu.be/Wsvx-t1qFpI !!!!! :)

Also … This means that there's only 5 days left before the new album drops! Whoa!

Anyway, so, we've been working on this for a while! It's a #throwbackthursday! ;)
Here's another video to gear you up for the release of the "Fighting For Love / 戰神" album! An English subtitled video of MP in Penang for Hennessy's H-Artistry Event… where they actually gave fans a sneak peak into what they were planning for the new album then!

Enjoy! :)



DO NOT REUPLOAD THIS VIDEO.
It took us a lot of time & effort to get all the subs in, 'kay.

[ENG SUB] Magic Power - Fighting For Love Lyrics Video

ARE YOU EXCITED?????

The "Fighting For Love" MV drops 12PM(GMT+8) TOMORROW (14 AUG)!!!!!!!

So, we've been working on music video subs while we still have time before school officially kicks into full gear. To start things off - and to get everybody prepped up and reeeaaaddddyy for tomorrow's music video, here's an English-subbed video for the lyrics video B'in uploaded for Magic Power 魔幻力量's "Fighting For Love / 戰神".



We'll be sloooooooowly uploading videos, so keep checking back here or on our Youtube channel (have you subscribed yet?) !!!

DO NOT REUPLOAD THIS VIDEO.
It took us time & effort to translate & get all the English subtitles in, 'kay.

[ENG SUB] Magic Power (MP魔幻力量) LIVE on Hit FM 2014/07/23

So, our Facebook page has reached 50 likes this week and to celebrate, we rushed to finish subbing MP's radio interview so that we could post it this weekend! :) :)

If you haven't liked us on Facebook yet, you can give us a like HERE !! We still have loads of stuff that we're working on, so, continue checking back here or our Facebook page for the latest updates!!!



DO NOT REUPLOAD THIS VIDEO.
It took us a lot of effort to get all the English subtitles in, 'kay.